Google Analytics w języku polskim!
poniedziałek, 23 lip 2007 · 22 komentarze
Proszę Państwa, panie Joanna Friedberg i Karina Kulesza poinformowały o uruchomieniu polskiej wersji Google Analytics!

W opcjach naszego konta możemy już wybrać język polski:

Przetłumaczone zostały wszystkie raporty jak również cały system pomocy. “Samouczek” (“Tour Guide”) dostał na razie tylko podpisy.

Liczba użytkowników Google Analytics w Polsce powinna właśnie zacząć się podwajać :)


















poniedziałek, 23 lip 2007 #Łukasz Więcek (WWW)
ALLELUJA!
poniedziałek, 23 lip 2007 #ludwik (WWW)
w sumie fajnie, choć mi tam angielski interfejs nie przeszkadzał. teraz własnie sie loguję i widzę jakieś problemy z zobaczeniem raportu mojego.. jeszcze musze dokładniej zbadać, co się dzieje…
poniedziałek, 23 lip 2007 #zhao-zhuxi (WWW)
No proszę, chwali się szanownym panom.
poniedziałek, 23 lip 2007 #Quisto (WWW)
Pierwsze o czym pomyślałem czytając nagłówek RSSa to radujący się Łukasz ;p
poniedziałek, 23 lip 2007 #Adam Klimowski (WWW)
Hip hip hurra!
poniedziałek, 23 lip 2007 #grizzly3 (WWW)
Bardziej czekam na integrację z FeedBurberem…
poniedziałek, 23 lip 2007 #Keroth (WWW)
To zdecydowanie bardzo dobra wiadomość. Swego czasu korzystałem z tych statystyk i nie da się ukryć, że to bardzo potężne narzędzie.
wtorek, 24 lip 2007 #Paweł Lipiec (WWW)
Po przełączeniu na PL jakoś nie mogę zmieniać zakresu czasowego raportów ;/
wtorek, 24 lip 2007 #Tomasz Topa (WWW)
@Paweł: Wpisujesz zakresy ręcznie, czy wybierasz z kalendarza?
Jeśli ręcznie, to musisz wpisać daty w formacie MM/DD/RRRR – czyli np. dla czerwca: 06/01/2007 – 06/30/2007…
Ja bez problemu przed chwilą zmieniłem zakresy ręcznie i z kalendarza.
wtorek, 24 lip 2007 #Luke Mica (WWW)
To było jak księżyc w pełni. Nie do uniknięcia. :)
Podobnie jak grizzly3, czekam teraz na integrację GA z Feedburnerem – pewnie i to niedługo.
wtorek, 24 lip 2007 #Albi (WWW)
At last!
wtorek, 24 lip 2007 #Sebastian (WWW)
Wspaniale, sporo czasu zaoszczędze :) ponieważ wcześniej musiałem tłumaczyć niektórym klientom poszczególne tabelki w raporcie. Naprawdę super bo również sam też lepiej to rozumiem :)
piątek, 27 lip 2007 #mir123bych (WWW)
fajnie fajnie tylko czy GA nie wsiąkną polskich statystyk? Może nie:/ ja mam 7point.pl i jestem z nich zadowolony, pomyślę o podłączeniu GA na stronkę tylko nie wiem czy jest sens : )
piątek, 27 lip 2007 #Tomasz Topa (WWW)
Inne systemy na pewno nie znikną z rynku – konkurencja jest potrzebna :) Każdy może wybrać takie statystyki, jakie według niego są najlepsze. Nic nie stoi też na przeszkodzie zainstalowania dwóch różnych systemów.
piątek, 27 lip 2007 #mir123bych (WWW)
też o tym pomyślałem ze warto, będą się uzupełniały ;-) oby tylko strony nie obciążały bardzo ;-)
piątek, 26 wrz 2008 #gość (WWW)
Witam, sorry, że tak się tu wcinam, ale skoro Panie Tomaszu zaczął Pan temat GA, to proszĘ o radę. W ustawieniach konta mam j.polski, AdWords i cała reszta jest po polsku. Tylko GA ciągle w wersji ang. Jak zmienić na pol. GA?
piątek, 26 wrz 2008 #Tomasz Topa (WWW)
@Gość: po zalogowaniu, z menu w prawym-górnym rogu wybieramy “Ustawienia” i tam jest możliwość wyboru języka.
czwartek, 12 mar 2009 #karol (WWW)
Zmiana języka jest trochę kłopotliwa i mało intuicyjna a w samym w tłumaczeniu jest trochę kwiatków, ale wielu użytkowników czekało na tą wersję.