The IT Crowd
O ja Cię kręcę, dawno się tak nie uśmiałem… Ola podrzuciła mi wczoraj link do pewnego filmiku na YouTube… a potem do drugiej w nocy oglądałem pierwsze trzy odcinki :)
O co chodzi?
Chodzi o serial IT Crowd emitowany swego czasu przez brytyjski Channel 4. Krótka, 6-odcinkowa seria opowiadająca o perypediach działu IT w pewnej firmie. Zupełnie wykręcone trio + dawka swoistego angielskiego humoru i oczywiście otoczka działu informatycznego w tle. To po prostu musi bawić :)
Postacie
Jak już zostało wspomniane, głównymi bohaterami jest trójka pracowników działu IT:
Jen
Kobietka trafiła do tego działu przez zupełny przypadek. W swoim CV napisała, że ma ogromne doświadczenie w pracy z komputerami. Czyli „e-mails… sending e-mails… receiving e-mails… deleting e-mails… clicking… double-clicking…” :)
Moss
Wielkie okulary, koszula w kratkę, krawacik, średnio kuma co się wokół niego dzieje, zero obycia ze światem… Niektórzy na takich mówią, za przeproszeniem, cyfrojeb ;)
Roy
Rozciągnięty T-Shirt, wcina ciągle jakieś fast-foodowe żarcie i każda kobieta w firmie ma go za idiotę…
Zresztą co ja będę pisał, zobaczcie sami:
Gdzie można obejrzeć?
Poszczególne odcinki można obejrzeć na YouTube, chociaż szczerze mówiąc polecam ściągnąć na dysk z FileCloud. Pierwsze dwa odcinki to ok 170mb AVI, pozostałe cztery zostały już skompresowane w WMV i zajmują po około 70MB. Warto :)
„Hello, IT. Have you tried turning it off an on again?” :)
Wpis opublikowany 18 kwietnia 2006
Tagi: everything, funny, it, komputery, serwis, video, youtube
Kategorie: Bez kategorii
świetne :) oglądnąłem dopiero dwa pierwsze odcinki i już mi się podoba ;]
Autor komentarza, wtorek, 18 kw. 2006 #
na edonkeyu są równierz i ?adnie się ciągną:D
Autor komentarza, niedziela, 23 kw. 2006 #
Na TVP2 leci właśnie :)
Autor komentarza, sobota, 11 lis 2006 #
Hm… to nie to co oryginał… tłumaczenia takie jakieś… bezpłciowe… „Wyłącz i włącz” przeczytane tak, jakby kwestia ta była wydrukowana pomiędzy dwoma ogłoszeniami w anonsach… Gdzie to piękne „Have you tried turning it off and on again?”
Autor komentarza, sobota, 11 lis 2006 #
Kocham ten serial i już nie mogę doczekać się stycznia 2007, kiedy to podobno ma być kontynuowany….
Serial jest do obejrzenia na mojej stronce – http://adams.no1.googlepages.com więc zapraszam.
A na temat kreatywności niektórych polskich tłumaczy się nie wypowiadam, bo szkoda słów.
RTFM – Read the F#$@ Manual & Reboot the F#$% Machine ;-)
Autor komentarza, wtorek, 21 lis 2006 #
Serial Super! ogladalem go juzjakis czastemu, teraz znalazlem plyte iznowu obejzalem. masakra :)
Adams, skad masz info o tym, e maja reaktywować i kontynuować serial? na http://www.channel4.com/entertainment/tv/microsites/I/itcrowd/nic o tym nie jest napisane
Autor komentarza, sobota, 6 sty 2007 #
http://www.channel4sales.com/news/home?year=2006&month=3&id=380
Powyżej jest dosyć zdawkowa informacja, ale daje nadzieje na ciąg dalszy, a dokładniej kolejne 8 odcinków…
Pozdrawiam.
Adams
Autor komentarza, niedziela, 21 sty 2007 #
Miazga bo sam pracuje na helpdesku
Autor komentarza, piątek, 9 lut 2007 #
Pracuje na pewnej infolinii technicznej i nasz praca wygląda podobnie czy modem został wyłączony i właczony ponownie 100% zabawy a teraz czekamy na 2 sezon (odcinki są w trakcie nagrywania)
Autor komentarza, czwartek, 3 maj 2007 #
to już po czwartym sezonie:D
Czekamy na piąty:)
Autor komentarza, poniedziałek, 16 sie 2010 #