Skazany na śmierć, czyli Prison Break po polskiemu

 

I jak pierwsze dwa odcinki, wszyscy już nakręceni na ten serial? No to super, ja czekam na jutrzejszą premierę w USA 15 odcinka drugiego sezonu :)

Szczerze mówiąc, tłumaczenia do poszczególnych odcinków, które można pobrać z sieci, jakoś bardziej mi przypadły do gustu. Kto w więzieniu o zaostrzonym rygorze nazwałby kogoś „Nowy”? „Świeżak” chyba bardziej pasuje (w oryginale: „Fish”). Podobnie ksywka Lincolna – „Sink” – Lepiej brzmi „Pomywacz” czy po prostu „Zlew”? Szkoda natomiast, że w oryginale zostało Pope, czyli „Papież” – nazwisko tu było specjalnie dobrane dla głowy więzienia.

„Skazany na śmierć” – taki jest już tytuł i nic nie zrobimy. U mnie na osiedlowym czacie chodzą jeszcze żarty typu „W jak Więzienie” czy „M jak Majkel Skołfild” :)

I właśnie na tym czacie ktoś dzisiaj rzucił ciekawym hasłem: Jak wyglądałyby tytuły innych filmów i seriali, gdyby były transmitowane na Polsacie? „Desperate Housewives” są u nich „Gotowe na wszystko”. Propozycje dla trzeciej serii „The Lost” to np.: „Uwięzieni na wyspie”, „Zaginieni w akcji” czy „Skazani na wyspę”.

No to ogłaszam zabawę na tłumacznia :) Sprawdzamy co tam Fox czy inne zagraniczne wytwórnie przyszykowały na najbliższy czas i kombinujemy pod jakim tytułem by mogła się na Polsacie dana produkcja pojawić :)

Prison Break – skazany na śmierć – 3 seria (3 sezon) – kiedy do ściągnięcia?

Od 17 września w telewizji FOX leci 3 sezon Prison Break. Pewnie niedługo będzie do ściągnięcia. Możliwe, że zostaną też do niego przygotowane napisy.

Wpis opublikowany 28 stycznia 2007
Tagi: , , , , , , ,
Kategorie: wszystkie

Zobacz również:

Komentarze do wpisu "Skazany na śmierć, czyli Prison Break po polskiemu"

  1. z tymi tagami do tego wpisu to chyba przesadziłeś.

    mnie tam bardziej raziło czytanie Sucre jako twarde „Sukr” ;)

    Czekam na odcinki 5-13 aby z ciekawości porównać tłumaczenie polsatowe z własnym ;)

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  2. Trudno, żeby inni nie byli nakręceni na ten serial jeśli nieźle o nim trąbią od dłuższego czasu ;)

    Czy nie za duzo tych tagów? :F

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  3. A mi tam odpowiadają takie tłumaczenia tytułów.
    Może to z powodu pamięci o tłumaczeniach pokroju „Dirty Dancing”- „Wirujący seks” ;)

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  4. Już poprawiłem tagi – podczas walk z WP 2.1 siadł mi plugin „Category tagging” i teraz leciałem po liście wszystkich wcześniej użytych tagów… a jak się przyjemnie scrolluje to i zaznacza dużo ;)

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  5. ‚po polsku’ panie Alpha ;)

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  6. Jako prowodyr akcji bykom stop mógłbyś poprawnie odmienić odnicek (piętnastego odcinka, a nie odcinku):P

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  7. Poprawione, thx :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  8. ja jestem ciekaw, kto sie skapnął gdy wczoraj lektor przetłumaczył jeden dialog:
    „Nie łatwo jest się dostać na audiencje u Połpa”
    Połpa – chodziło o Pope – Papieża :)…

    Szkoda, że temu kolesiowi palec odcięli… Jakoś taki teraz niesymetryczny będzie… Aż mnie moje palce bolą jak o tym myśle:P

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  9. No rzeczywiście polscy tłumacze potrafią zabić te szczegóły, które dodają całości smaku :(
    Sam tytuł po polsku mi odpowiada, nie wiem jak można by go lepiej przetłumaczyć tak, żeby przyciągał widzów, a nie zniechęcał ;) No a pozostawianie wszystkiego po angielsku… w końcu mamy swój polski język i powinniśmy o niego dbać.

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  10. Ja dalbym tytul „Ucieczka z więzienia”… Tlumaczenie jest takie sobie, ale lektor wszystko potrafi zkaszanic. Lektor jakiego wybrali do tego serialu nadaje sie do seriali pokroju „Dr. Quinn”, pozatym jest tak glosny, ze nie slychac za dobrze muzyki z filmu, a ona nadaje klimatu, podobny problem jest w „LOST”, dlatego ogladam takie rzeczy na komputerze i koniecznie BEZ LEKTORA :)

    Dziekuje i pozdrawiam!

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 sty 2007 #

  11. Witaj Alpha :) nie wiedzialem ze ogladasz Prison Break ;] to podobnie jak ja :P

    Pozdrawiam ! :)

    Autor komentarza, wtorek, 30 sty 2007 #

  12. Witam. Mam pytanko czy ktoś mógłby mi przesłać linka gdzie byłaby możliwość pobrania filmu „Skazany na śmierć” Wielkie dzieki prosze o kontakt na mój e-mail

    Autor komentarza, niedziela, 4 lut 2007 #

  13. jak chcecie sciagac seriale z sieci to polecam ta strone http://www.tvshows.yoyo.pl – sa tam pliki wazace ok 100mb na odcinek. chyba wszystkie popularne seriale sa tam dostepne do zassania z sieci torrent

    Autor komentarza, poniedziałek, 5 lut 2007 #

  14. Mam proźbę!!!!Powidzcie z kad moge sciagac odcinki tego serialu najlepiej z lektorem a nawet bez !!!!bo z strony http://www.tvshows.yoyo.pl nie potrafie!!!! Moze ktos napisze mi w podpunktah jak sciagnac odcinek””co i jak kliknac aby wejsc do pobierania!!!!!Z góry dziekuje!!!!!

    Autor komentarza, wtorek, 13 lut 2007 #

  15. Siema wszystki jak pobrac skaznegooooo na śmierc to jest zajebistr pozdro

    Autor komentarza, piątek, 16 lut 2007 #

  16. Bardzo prosze niech mi ktoś powie skąd moge ściagnąć wszystkie odcinki pierwszej serii bo normalnie nie wytrzymam;]1 odcinek na tydzien… no dzienkuje…
    Pozdrawiam.

    Autor komentarza, niedziela, 18 lut 2007 #

  17. skazany jest the best

    Autor komentarza, niedziela, 18 lut 2007 #

  18. Wciągu dalszym czekam na odpowiedz
    Pozdrawiam.

    Autor komentarza, niedziela, 18 lut 2007 #

  19. Skazany to serial na poziomie, szkoda, że tłumaczenie kuleje, ściągajcie z torrent’a;)

    Autor komentarza, wtorek, 20 lut 2007 #

  20. JA uważam, ze film jest naprawde bardzo dobry. Ja wczoraj obejrzalam 18 odcinek drugiej serii. Muszę wam powiedziec, ze przez te wszuystkiew odcinki nie bylo ani jednego nudnego. Ogladalam czasami po 10 odcinkow w ciagu 1 nocy. Naprawde polecam

    Autor komentarza, czwartek, 22 lut 2007 #

  21. Anka jak 18-y odcinek, jak na Foxie lecial dopiero 17-y?

    Autor komentarza, czwartek, 22 lut 2007 #

  22. witam…Wie Pan moze gdzie znajde Skazanego od 14 odcinka w gore??0czywiscie chodzi o 2 serie…Prosze o odpowiedz na maila..atomowka92@o2.pl
    z gory dziekuje i pozdrawiam

    Autor komentarza, niedziela, 25 lut 2007 #

  23. czesc czy moglby ktos wyjsnic krok po kroku jak sciagnac odcinki skazanego na smierc z http://www.tvshows.yoyo.pl bo nie moge sobie poradzic… z gory dzieki pozdrawiam

    Autor komentarza, wtorek, 27 lut 2007 #

  24. hahahahahah kupa smiehu

    Autor komentarza, środa, 28 lut 2007 #

  25. super film :P

    Autor komentarza, czwartek, 1 mar 2007 #

  26. LOL, Tomku, dzieci NEO Cię dopadły!!! hehe współczuje.

    Autor komentarza, piątek, 2 mar 2007 #

  27. @nrm: To to jeszcze pikuś… Zgadnij co jeszcze obecność w Google może spowodować :)

    Autor komentarza, piątek, 2 mar 2007 #

  28. Siema:D mnie tez to nieźle wkręciło:D a ci co chca sie dowiedziec jak ściagac z neta te filmy to piszcie na mije gg 7528634. chetnie pomoge

    Autor komentarza, poniedziałek, 5 mar 2007 #

  29. hej podajcie linka na 18 odcinek II serii z góry dzieki

    Autor komentarza, wtorek, 6 mar 2007 #

  30. no jak nie ma nikogo kto wie ???

    Autor komentarza, wtorek, 6 mar 2007 #

  31. Mam 15 odcinków z 2 serii PRISON BREAK jak ktoś jest zainteresowany z polskim tłumaczeniem i wszystkie odcinki z pierwszej serii.Jak ktoś jest zainteresowany to piszcie na maila licha5@wp.pl gg-4165692
    pozdrawiam

    Autor komentarza, wtorek, 6 mar 2007 #

  32. zajefajny filmik

    Autor komentarza, wtorek, 6 mar 2007 #

  33. mam pytanie czy bitcometem tez mozna sciagac filmy z tej strony http://www.tvshows.yoyo.pl??? z gory dzieki;]

    Autor komentarza, czwartek, 8 mar 2007 #

  34. ja mam wszystkie czesci

    Autor komentarza, niedziela, 11 mar 2007 #

  35. cuper!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    Autor komentarza, niedziela, 11 mar 2007 #

  36. Siemanko wszystkim.Prison Break jest mocnym filmem i zgadzam sie ze wszystkimi co do tego że to super film. Czy ktoś może mi podać link do odcinków z drugiej serii?dokładniej od 11 w górę.Pozdro dla fanów Scofielda i Burrowsa.THX.W razie czego jestem na gg – niewidoczny zazwyczaj – 8889293

    Autor komentarza, poniedziałek, 12 mar 2007 #

  37. wpisz sobie Prison break download w google bedziesz mial mase a jak umies torrentem to Prison Break download jeszcze wiecej

    Autor komentarza, wtorek, 13 mar 2007 #

  38. kto ma jakiśfajny motyw na sony ericsson k510i :):) jak ktoś ma pisać na 9663087 (gg) pilne :)

    Autor komentarza, czwartek, 15 mar 2007 #

  39. naprawde [wietny serial onie winnym facecie wiara odciela mu palec bo nie chcial wsypac klawisza :-)

    Autor komentarza, niedziela, 18 mar 2007 #

  40. Czesc maniacy PB. mam dobre i złe wiesci. zaczne od zlych: 3 seria dopiero za 5 miechow:/ a dobre: bendzie 3 seria :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 19 mar 2007 #

  41. ej co ty piszesz jak moi znajomi już mają 3 serie coś mi tu śmierdzi ale teraz sam nie wiem co jest grane kurka niech go puszczają co dzięnnie w telewizji bo nie moge tak długo czekać na 1 odcinek

    Autor komentarza, wtorek, 20 mar 2007 #

  42. @didol: Tak, też słyszałem rewelacje typu „mam już ostatnie odcinki trzeciej serii”. Nie zobaczę na własne oczy – nie uwierzę :)

    Autor komentarza, wtorek, 20 mar 2007 #

  43. Witam wszytskich..tez jestem maniakiem tego serialu..ogejzalem juz 19 odcinkow 2 sezonu..no i oczywiscie 1 mam jush za soba;d;d…pozdrawiem i zycze milego ogladania..bo jest naprawde warto..

    p.s
    mam takie pytanie czy ma ktos namiary gdzie mozna dalasz odcinki pobrac???bede bardzo wdzieczny..moj e-mail: owas18@op.pl lub gg: 6103888

    Autor komentarza, wtorek, 20 mar 2007 #

  44. To nie jest az taka dobra wiadomosc. Bedzie 100% naciągana. Oglądał bede na pewno ale powinien sie skonczyc na 2 seriach

    Autor komentarza, środa, 21 mar 2007 #

  45. 0.o cholera, chyba machne bloga o amerykanskich serialach w polskiej tv…

    Autor komentarza, czwartek, 22 mar 2007 #

  46. Ej no ja chce obejzec kolejene odcinki filmu kiedy mozna je obejrzec ja nie chce tak dlugo czekac … ja chce dzis tylko po polsku z lektorem albo z napisami ;)
    niech ktos pomoze ja chce je ogladac ;p

    Autor komentarza, czwartek, 22 mar 2007 #

  47. Jak ściągnąć film skazany na śmierć??? Bardzo proszę o odpowiedz!!! lolek1775@wp.pl

    Autor komentarza, piątek, 23 mar 2007 #

  48. Jeśli można wiedzieć (bo ktoś mówił o 3 serii już) skąd ma ten film ??
    Proszę o kontak gg://7397259
    lub e mail : laser92555@o2.pl

    Autor komentarza, sobota, 24 mar 2007 #

  49. Kto ma odcinki od 14 do gory? hohelzoelrn@wp.pl

    Autor komentarza, sobota, 24 mar 2007 #

  50. prosze?

    Autor komentarza, sobota, 24 mar 2007 #

  51. Didol chodzi mi o ciebie jeśli twoi znajomi mają 3 serię to weź wrzuć te filmy np na rapidshare to my z największą przyjemnością pobierzemy sobie te odcienki :-)
    A teraz druga sprawa ma ktoś całego skazanego na śmierć I i II serię z lektorem ?? Bo ja już obejrzałem I serię ale nie chcę mi się czytać tego wszystkiego :-) Proszę o kontakt !!

    Autor komentarza, sobota, 24 mar 2007 #

  52. didol 20-03-2007 20:50

    ej co ty piszesz jak moi znajomi już mają 3 serie coś mi tu śmierdzi ale teraz sam nie wiem co jest grane kurka niech go puszczają co dzięnnie w telewizji bo nie moge tak długo czekać na 1 odcinek

    On tak napisał !!

    Autor komentarza, sobota, 24 mar 2007 #

  53. tja 3 seria wyjdzie w sierpniu

    Autor komentarza, sobota, 24 mar 2007 #

  54. Siemanko mam wielka prozbe mogl by mi ktos napisac skad mam sciagnac odcinki od 12 w gore bo z tego torenta nie umiem… jak by ktos mogl to bym prosil mi napisc na meila co i jak z gory dzieki i pzodrawiam :))

    Autor komentarza, niedziela, 25 mar 2007 #

  55. didol tą 3 serie chyba twoi koledzy sami nakręcili :P
    ps: jest 20odcinek 2 seri tytuł:panama

    Autor komentarza, niedziela, 25 mar 2007 #

  56. Ej moze mi ktos podac stronke gdzie mozna sciągnąc Soundtrack-PrisonBreak?? :P

    Autor komentarza, niedziela, 25 mar 2007 #

  57. Jak chcesz sciagnac jakis odcinek to wejdz na http://www.rapidshared.org i wpisz jaki cie interesuje odcinek np Prison Break s02e21 i zdzieraj z neta a napisy to polecam http://www.napisy.org.
    Ello

    Autor komentarza, wtorek, 27 mar 2007 #

  58. Jak dla mnie powinni zakończyć PB na 2 sezonie. Po naprawdę świetnej 1 serii, dobrym początku drugiej (jakieś 10-12 odcinków) serial znacznie obniżył loty i staje się coraz bardziej groteskowy, niespójny, nielogiczny… Ale przecież nikt nie zarżnie kury znoszącej złote jajka. Właśnie skończyłem ściąganie 21 epizodu- papierosy też mi już nie smakują jak dawniej ale ani myślę przestać palić ;)
    Pozdrawiam

    Autor komentarza, środa, 28 mar 2007 #

  59. Elo, ma ktos moze lektora do poszczegolnych odcinkow? bo ja mam tylko z napisami, prosze od odp na maila lub jakies linki, pozdro

    Autor komentarza, czwartek, 29 mar 2007 #

  60. chyba nie ma lektora do tego filmu bo jak by był to ja bym go już miał
    :)

    Autor komentarza, niedziela, 1 kw. 2007 #

  61. Na forum dotyczącym tego serialu był ciekawy tekst:
    – Jak przetłumaczyć na angielski „Jezus Chrystus skazany na śmierć”?
    – Jezus Christ Prison Break

    Autor komentarza, niedziela, 1 kw. 2007 #

  62. Jest lektor ale tylko do tych odcinkow co były w TV :P

    Autor komentarza, niedziela, 1 kw. 2007 #

  63. a kto wie kiedy wyjdzie 22 odcinek II serii ??

    Autor komentarza, poniedziałek, 2 kw. 2007 #

  64. Juz jest 22 II serii

    Autor komentarza, środa, 4 kw. 2007 #

  65. Mi po prostu brakuje słów…. Wentworth Miller (Michael Scofield) jest po prostu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CUDNY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jak na NIEGO patrze to normalnie serce mi wali jak młoooot… ahhhh… to nie jest zauroczenie…. to prawdziwa miłość do niego… jego oczka są prześliczne… uwilbiam jego styl chodzenia, mówienia…. wszystko… mam jego megaplakaty w pokoju i patrze na nie codzień! yyymmm inni mówią że mam bzika i jestem dziwna, ale mam pare kumpelek które tam nie uważają…. Pozdrawiam przyjaciółke Dytuszka i super qumpele Monie :*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:**:*:*:*:*:*:*:*::*:*:*:*:*:*:*:*:* a tak po za tym to PRISON BRAK JEST SSSSSSSSUUUUUUUPPPPPPPEEEEEEER, po prostu wciągneło mnie jak wir już nie mówiąc o wątku miłości Michaela i Sary… bo to jest po protu piękne!!!!!!! tak jak on !!!!!!!!!!!!! ON jest PIĘKNY…. KOCHANY MICHAEL CZYLI MILLEREK!!!!! :*:*:*:*:*:*:*:*:*:

    Autor komentarza, środa, 4 kw. 2007 #

  66. aha i jeszcze dodam że prison break 2 jest lepszy nawet od pierwszej częsci :P:P:P oglądałam już wszystkie dotychczasowe…. buziaki dla WAs i DLA ciebie MILLERKU :*:*:*:*:*:*:*:*::*:*:*:*:*!

    Autor komentarza, środa, 4 kw. 2007 #

  67. jak to sie sciaga??? napiszcie… pliss??

    Autor komentarza, środa, 4 kw. 2007 #

  68. MILLER JEST CGODZĄCYM IDEAŁEM :D:D:D:D: FACETA OCZYWIŚCIE ………..

    Autor komentarza, środa, 4 kw. 2007 #

  69. Hej.
    Film wspanialy a aktorzy jeszcze lepsi :-) juz nie wspomne o Michaelu :-D Pozdrowienia dla fanow.
    Z tej strony mozecie sciagnac cala 1 i 2 serie.
    Pozdrawiam
    http://infod.host.sk/prison-break/index.html

    Autor komentarza, piątek, 6 kw. 2007 #

  70. Jednej rzeczy nie rozumiecie poniewaz angielski jest ”inny” w znaczeniu ze nie mozna dokladnie slowo po slowie przetlumaczac na polski bo to by nie mialo sensu.

    Autor komentarza, niedziela, 8 kw. 2007 #

  71. Pomóżcie mi potrzebuję odcinek 19 i 21 z pierwszej serii – podjcie mi linki.

    Autor komentarza, wtorek, 10 kw. 2007 #

  72. Jak sie komos niechce poszukac to niech czeka az bendą w telewizorze

    Autor komentarza, wtorek, 10 kw. 2007 #

  73. jak mam ściągnąc odcinki serialu? Pomóżcie

    Autor komentarza, piątek, 13 kw. 2007 #

  74. Jak najszybciej

    Autor komentarza, sobota, 14 kw. 2007 #

  75. Kasia dzieki za link jestes super

    Autor komentarza, wtorek, 17 kw. 2007 #

  76. u mnie w klasie dziewczyny sa niby wielkimi fanami a ogladaja na polsacie i to mnie wnerwia
    p.s.
    sam jestem po 2 sezonie

    Autor komentarza, piątek, 20 kw. 2007 #

  77. Cześć:)
    Z tej stronki Aga.
    Bardzo lubię oglądać ,,Skazanego na śmierć”.
    Wentworth Millrer jest najseksowniejszym mężczyzną na świecie, oczywiście po moim kochanym chłopaku Tomku, którego pozdrawiam i przesyłam buziaczki:*:*:*:*

    Autor komentarza, niedziela, 22 kw. 2007 #

  78. kurde ściągnijcie sobie aresa (program do ściągania plików znajdziecie w google)
    i tam wystarczy wpisać prison break macie wszystkie odcinki 1 i 2 sezonu :)

    Autor komentarza, niedziela, 22 kw. 2007 #

  79. WENTWORTH JEST CUDOOOOOOOOOOOOOOOOOWNY:*:*:*:*:*:*:*:*

    Autor komentarza, wtorek, 1 maj 2007 #

  80. A ktoś z was pamięta jak był przetłumaczony Terminator 1?
    (ROT13: Ryrxgebavpmal Zbeqrepn)

    Autor komentarza, środa, 2 maj 2007 #

  81. do kitu !! pssss

    Autor komentarza, wtorek, 8 maj 2007 #

  82. wiecie moze kiedy bedzie na necie 3 sezon skazanego??

    Autor komentarza, wtorek, 8 maj 2007 #

  83. z jakiej strony mozna pobrac skazanego w PL wersji ????????

    Autor komentarza, czwartek, 17 maj 2007 #

  84. Musze wam ludziska drogie powiedzieć.. .że kocham Millera… Czyż nie uważacie że on jest:
    najsłodszym
    najcudowniejszym
    najpiekniejszym
    najprzystojniejszym
    najukochańszym
    najlepszym
    facetem na całym świecie!!!!!!!!!!!!!! ????
    Ależ oczywiście że jest! on jest po prostu BOSSKI… WENTWORTH MILLER IS THE BEST , I LOVE you WENT!

    Autor komentarza, piątek, 18 maj 2007 #

  85. go went gone

    Autor komentarza, sobota, 19 maj 2007 #

  86. Ej mozecie mi podac z kad sciagacie odcinki skazanego z drugiego sezonu – chodzi mi o odcinki 2 sezonu od 18 w góre prosze o przesłanie mi linków najlepiej RMVB lub innych co ważą po okolo 150 MB

    Autor komentarza, wtorek, 22 maj 2007 #

  87. to moj e-mail: piotrekszczepaniak@orange.pl

    Autor komentarza, wtorek, 22 maj 2007 #

  88. witam jak ściągam z rapidshare skazanego na smierć to po ściągnięciu do otwarcia pliku win. potrzeba hasła??:(( wie ktos o co chodzi?

    Autor komentarza, niedziela, 27 maj 2007 #

  89. już nieaktualne :P

    Autor komentarza, niedziela, 27 maj 2007 #

  90. JAK MASZ NA IMIE NATALIA A TY JAK MASZ NA IMIE PEWNIE NIEWIEM
    ALE NAPISZ NA MUJ ADRES NATALIA_M@INTERKLASA.PL CZEKAM

    Autor komentarza, wtorek, 29 maj 2007 #

  91. dajcie link a nie coś pieprzycie. co to jest wogóle za strona?? dawać link licze do 10. 1 2

    Autor komentarza, wtorek, 5 cze 2007 #

  92. Jak ktoś wie jak ściągnąć skazanego drygą serie albo oglądnąć odrazu to piszcie. Matek341@vp.pl tylko przez VP nie WP. z góry dzięki.

    Autor komentarza, wtorek, 5 cze 2007 #

  93. proszę przeszliście mi parę odcinków skazanego na śmierć 2 sezonu na habibi23121991@buziaczek.pl będę bardzo wdzięczny proszę

    Autor komentarza, wtorek, 5 cze 2007 #

  94. proszę prześlijcie mi pierwsze 10 odcinków skazanego 2 serii najlepiej do końca tego tygodnia to mój e-mail
    milion151@wp.pl

    z góry dziękuję i przesyłam buziaczki
    Ania

    Autor komentarza, czwartek, 7 cze 2007 #

  95. Ja niemam żadnego odcinka bo nikt niechce mi porzyczyć i muszę oglądać w telewizji.

    Autor komentarza, niedziela, 10 cze 2007 #

  96. kiedy bedzie mozna sciagnac sezon 3 obejrzalem dwa sezony i musze przyznac ze bylo super tylko szkoda ze tak sie zakonczyl sezon 2

    Autor komentarza, niedziela, 10 cze 2007 #

  97. A przy okazji to mi się też koniec drugiej serii nie podobał ale przynajmniej będzie ciekawie w trzeciej. Tylko mam nadzieję że Michael nie będzie znowu przez 22 odcinki kombinował jak zwiać z pierdla….xD
    Pzdr =)
    Aga

    Autor komentarza, poniedziałek, 11 cze 2007 #

  98. Bardzo proszę żeby osoba która do mnie pisała, napisała jeszcze raz, bo nie zdążyłam zapisać maila, wiem tylko że to był Paweł. A co do pieniędzy to dziekuję ale nie trzeba =)
    Do usłyszenia.
    Aga

    Autor komentarza, czwartek, 14 cze 2007 #

  99. Bardzo proszę żeby osoba która do mnie pisała, napisała jeszcze raz, bo nie zdążyłam zapisać maila, wiem tylko że to był Paweł. A co do pieniędzy to dziekuję ale nie trzeba =)
    Do usłyszenia.
    Agnieszka

    Autor komentarza, czwartek, 14 cze 2007 #

  100. Helooo Wszystkim!

    Mi nadal serduszko pika tylko do jednego: Wentwortha Millera! :D:D:D:D
    No przecież jak już wiecie z poprzednich moich komentarzy on jest BOSKI

    Autor komentarza, czwartek, 14 cze 2007 #

  101. Ma piękne oczy, SUPER SIĘ UBIERA, super ma spojrzenie !!! i jest najlepszym i najprzystojniejszym facetem na ziemi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a priosn break to świetny serial
    z pewnością dzieki Wentworthowi :D:D:D:D:D:D:D najśliczniejszemu na świecie :):):):)
    Jakby ktoś chciał pogadać to mój nr gg to: 8031741
    Papapapapapa całusy dla Millera kochanego
    P.S Kocham GO

    Autor komentarza, czwartek, 14 cze 2007 #

  102. Ma piękne oczy, SUPER SIĘ UBIERA, super ma spojrzenie !!! i jest najlepszym i najprzystojniejszym facetem na ziemi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a priosn break to świetny serial
    z pewnością dzieki Wentworthowi :D:D:D:D:D:D:D najśliczniejszemu na świecie

    Autor komentarza, czwartek, 14 cze 2007 #

  103. :):):):)
    Jakby ktoś chciał pogadać to mój nr gg to: 8031741
    Papapapapapa całusy dla Millera kochanego
    P.S Kocham GO

    Autor komentarza, czwartek, 14 cze 2007 #

  104. mam pytanie… czy mozna juz sciagnac odcinki 3 serii??

    Autor komentarza, poniedziałek, 18 cze 2007 #

  105. Witam. Mam pytanko , czy można już skądś ściągnąć odcinki 3 serii ??? Proszę o odpowiedź wtajemiczonych :)

    Autor komentarza, niedziela, 8 lip 2007 #

  106. kocham wenta inie przestane go kochać nigdy w życiu I LOVE WENT koooooooooooooooooocham ciiiiiiiiiiiię

    Autor komentarza, środa, 11 lip 2007 #

  107. super, miłość wszystkie kochacie scofielda, coś wam sie pomieszało heeeh, 3 seria też ktoś ciekawie napisał ze juz ma jakies tam pierwsze docinki, ludzie puknijcie sie w głowy , około połowy sierpnia bedzie można dopiero ścianąc pierwszy odcinek z 3 sezonu „prision break ” i tak bedzie co tydzień około wyskakiwał nastepny do pobrania, także pozdrawiam gorąco tych idiotów co piszą ze oglądali pierwsze docinki z 3 sezonu, a tak wogle to obydwa sezony są zajebiste i nie ma powodu zeby 3 nie był fajny, niecierpliwie czekam az bedzie można zacząc oglądac 3 sezon, pościaganych odcinków, oczywiście z USA i tylko z napisami ,a nie z jakimiś tam polskim lektorami, bo 3 seria na ekrany polsatu to wejdzie chyba jakoś jesienią(INFORMACJA NIE PEWNA), W KAżDYM RAZIE GORąCO POZDRAWIAM FANóWPRISION BREAKA

    Autor komentarza, sobota, 14 lip 2007 #

  108. Hej ;) Proszę pomóżcie! Od tygodnia szukam piosenki z drugiego odcinka pierwszej serii (Allen) Piosenka zaczyna się ok. 00:06:38 filmu. ;) Błagam… pomocy! ;P Ona jest extra!

    Autor komentarza, piątek, 20 lip 2007 #

  109. jak kto wie gie dzi mozna sciagnoc soudtrac z pb jak tak niech napisz na moje gg1228611
    pliz napissz jak cos wiecie

    pozdro nara

    Autor komentarza, sobota, 21 lip 2007 #

  110. siema ten film jest po prostu zawalisty i tyle

    Autor komentarza, wtorek, 24 lip 2007 #

  111. Czy mógłby mi pomóc ściągnąć „Skazanego na śmierć”? Próbowałam już i w ogóle sobie nie radzę. Mój numer gg: 8415169

    Autor komentarza, sobota, 28 lip 2007 #

  112. mugłby mi ktoś powiedzieC skąd ściągnąć „skazanego na śmierć” pierwszą serie z lektorem dzięki

    Autor komentarza, poniedziałek, 30 lip 2007 #

  113. lub prześlijcie mi na mojego e-mile supelek@onet.eu plis

    Autor komentarza, poniedziałek, 30 lip 2007 #

  114. To, co pisałam wcześniej, już jest nieaktualne.

    Autor komentarza, poniedziałek, 30 lip 2007 #

  115. Dajcie mi link z konc moge sciongnonc odcinki skazanego czekam na emajl jak ktos moze mi wyslac czekaj Dzenkuje

    Autor komentarza, czwartek, 9 sie 2007 #

  116. Witam wszystkich, czy ktos moglby przeslac mi odcinki z drugiej serii od 17 w gore?? please!! Ze sciaganiem z internetu sobie podarowalam, bo nic nie wychodzi :( laura_1982@wp.pl

    Autor komentarza, piątek, 17 sie 2007 #

  117. już nie moge sie doczekać drugiej serii wenciu kocham cie

    Autor komentarza, sobota, 1 wrz 2007 #

  118. Linki do 1,2 i pierwszych 2 odcinków 3 serii dla zainteresowanych—zapraszam———–gg.4165695—-licha52wp.pl—-miłego ogladania

    Autor komentarza, piątek, 28 wrz 2007 #

  119. bardzo dobry film ale bym dał tytuł ,,skazaniec z więzienia”

    Autor komentarza, niedziela, 30 wrz 2007 #

  120. Witam czy ktos moze wyslac maila z linkiem skad mozna sciagnac 3 serie

    Autor komentarza, wtorek, 2 paź 2007 #

  121. czy mógłby mi ktoś przesłac odcinki 14 i 22 z 1 serii?z gory bardzo dziekuje.moj mail patka427@wp.pl

    Autor komentarza, poniedziałek, 8 paź 2007 #

  122. moj komputer nie moze odczytac linkow z rozszerzeniem .rar .poradzcie co mam zrobic.dziekuje.

    Autor komentarza, poniedziałek, 8 paź 2007 #

  123. majkel jest ładny i na dodatek silny itez chce dodad ze jest ciekawy film bo jak go ogladam tozawsze sie stresuje co sie stanie z majkelem.

    Autor komentarza, piątek, 12 paź 2007 #

  124. Went jesteś cudowny !!
    Ma ktoś do niego nr. gg ??
    Chętnie bym z nim porozmawiala ;P
    to moje mazenie …
    jego strona to http://www.skazanynasmierc.pl !! polecam …

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 paź 2007 #

  125. jak ja mam sciagnac ten film???
    Went jest cudowny!!!!!!!!!! :P:P

    Autor komentarza, poniedziałek, 5 lis 2007 #

  126. Witam wszystkich maniaków PB !!!!
    Juz od pewnego czasu mozna znalezc w necie odcinki 3serii PB !!!jak dotad jest dostepnych 7 odcinkow a 8 ma premiere w foxtv w ameryce za ok.5 dni !!!!
    wszystki dotychczasowe odcinki mozna znalezc w google wpisujac Prison Break torrent lub na stronie np.torrenty.org lub torrentz.pl !!!!
    mam nadzieje ze te info sie komus przyda pozdro
    scofieldPL

    Autor komentarza, środa, 7 lis 2007 #

  127. czy ktos ma 3 serie Skazanego na smierc?jesli tak prosze zeby ktoś mi powiedział jak je ściągnąc.Z góry dziękuje.

    Autor komentarza, niedziela, 11 lis 2007 #

  128. Anka poszukaj sobie w necie na torrentch a znajdziesz kilka odcinkow 3 seriia dokladnie 8 bo tyle ich dopiero wyszlo a kazdy kolejny wychodzi dopiero co jakis czas wiec nie ludz sie ze znajdziesz gdzies cala 3 serie bo jest to niemozliwe!!!
    pozdrowionka

    Autor komentarza, niedziela, 11 lis 2007 #

  129. ten film jest genialny po prostu…
    nie przegapiłam ani jednego odcinka, jest extra !!!
    kiedy w teleizji będzie 3 seria prison break???
    ;-)

    Autor komentarza, niedziela, 18 lis 2007 #

  130. czesc wszystkim naprawde super film przypuszczam ze wyjdzie dopiro po wakacjach poniewarza maja byc nowi aktrzy a kasting dopiero w maju wiec wczesniej nie puszcza go poprostu super film

    Autor komentarza, niedziela, 25 lis 2007 #

  131. KOCHAM CIĘ I JEGO SERJAL!!! BO JEST CAŁY CZAS POD NAPIĘCIEM!!!!!

    Autor komentarza, czwartek, 13 gru 2007 #

  132. kiedy bedzie 3 serja????

    Autor komentarza, czwartek, 13 gru 2007 #

  133. siemka mozecie mi powiedziec jak sie sciaga skazanego 2 sezon piszcie na muj adres unikat5@wp.pl z gury dziekuje i pozdrawiam

    Autor komentarza, sobota, 15 gru 2007 #

  134. ej no i jak wie ktos jak to sciagnoc bo ja nie mam pojecia
    bulbym bardzo w dzieczny jak ktos mi powie a puznie mozemy wybrac sie na
    browarka

    Autor komentarza, sobota, 15 gru 2007 #

  135. kurwa ma ktos te jebane odcinki czy nie bo powoli sie wkurwiam

    Autor komentarza, sobota, 15 gru 2007 #

  136. jest lektor tylko nie ma wszystkch odcinków sezonów z lektorem ja mam 1 sezon pierwsze 10 odcinków

    Autor komentarza, środa, 26 gru 2007 #

  137. 2 sezon mam z napisami

    Autor komentarza, środa, 26 gru 2007 #

  138. a 3 sezonu nie mam jeszcze wcale ale szukam z lektorem ale ktoś kiedyś powiedział ” szukajcie a znajdziecie ” wiec szukajmy :) ;p

    Autor komentarza, środa, 26 gru 2007 #

  139. kiedy będzie 3 sezon

    Autor komentarza, niedziela, 30 gru 2007 #

  140. kocham cie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    kiedy 3 sezonik
    jestes boski

    Autor komentarza, wtorek, 22 sty 2008 #

  141. sa juz 11 odcinków 3 sezonu do sciagniecia z tłumaczeniem w rmvb czy ktos chce linka?

    Autor komentarza, piątek, 8 lut 2008 #

  142. Ja chce. rzuc sie linkiem jarek59 :D THX ;]

    Autor komentarza, wtorek, 19 lut 2008 #

  143. Kiedy leci 3 sezon w polsacie????????????????

    Autor komentarza, czwartek, 27 mar 2008 #

  144. WENTUŚ JESTEŚ PO PROSTU CUDOWNY!!! JESTEM W SIUDMYM NIEBIE BO MAM ZASZTYT SIĘ POCHWALIĆ Å»E JESTEŚMY Z TEGO SAMEGO DNIA I MIESIĄCA!!! NIKT NIE MA TAKIEGO SZCZĘŚCIA JAK JA! ALE TO NIE WSZYSTKO. WIEM O TOBIE WSZTSTKO NIKT NIE WIE TYLE CO JA! NIGDY NIE DAŁAM POWIEDZIEĆ NA CIEBIE ZŁEGO SŁOWA I NIE DAM!!! BO CIĘ KOCHAM! NIKT I NIC TEGO NIE ZMIENI! WSZYSCY MÓWIĄ ZE MAM NA TWOIM PUNKCIE OBSESJE I MAJĄ RACJE A TO WSZYSTKO DLATEGO Å»E CIĘ KOCHAM! JESZCZE NIKOGO TAK NIE KOCHAŁAM I NIE POKOCHAM JAK CIEBIE!!! NIE MOGE PATRZEĆ JAK JEST PRZY TOBIE JAKAŚ KOBIETA BO JESTEM CHOLERNIE ZAZDROSNA I… NAZAWSZE BĘDZIESZ NALEÅ»EĆ DO MNIE! KOCHAŁAM KOCHAM I BĘDĘ CIĘ KOCHAĆ DO KOŃCA MYCH DNI…!

    Autor komentarza, czwartek, 8 maj 2008 #

  145. „po polskiemu” ohh. gratuluję ;)) :d
    A Skazanego na śmierć nie lubię ;]

    Autor komentarza, poniedziałek, 26 maj 2008 #

  146. po pierwsze on jest z innego kraju a tam nie mają gg tylko jakieś inne programy , bo gg to polski program

    Went jesteś cudowny !!
    Ma ktoś do niego nr. gg ??
    Chętnie bym z nim porozmawiala ;P
    to moje mazenie …
    jego strona to http://www.skazanynasmierc.pl !! polecam …

    Autor komentarza, niedziela, 15 cze 2008 #

  147. Proszę o przesłanie mi 2 serii skazanego na śmierć,gdyż nikt nie chce mi pożyczyć,oto mój adres e-mail bospawel@o2.pl.Za wszystko z góry bardzo dziękuję,pa pa.

    Autor komentarza, środa, 17 wrz 2008 #

  148. the lost? Może po prostu Zagubieni :)

    oczywiście, tłumaczenie prison break budzi kontrowersję gdyż popularna „Coffee break” wiadomo o co chodzi:) Na polsacie nazywana byłaby Skazaną na kawę zamiast przerwą

    Autor komentarza, sobota, 11 paź 2008 #

  149. Tomku – zdradź nam ten sekret…
    jak Ty przyciągasz takich „wyjątkowych” komentatorów na swojego bloga? :D

    Autor komentarza, czwartek, 30 paź 2008 #

  150. oglądałem wszystkie odcinki skazanego na śmierći bvardzo mnie ciekawi co będzie w na stępnej serji. pszyślijcie mi na kompa 3 cześć bo mnie zeżera ciekawośąć co będzie dalej!!!

    Autor komentarza, poniedziałek, 3 lis 2008 #

  151. @Jerzy: Wujek Google jest złośliwy i taki ruch kieruje… :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 3 lis 2008 #

Robisz zakupy w internecie?
Pomagaj ZA DARMO przy okazji
4000 organizacji społecznych i ponad 1000 sklepów
Zobacz jak to działa »