Audiobook „Ojciec chrzestny”

Wierz? w Ameryk?. Swoj? c�rk? wychowa?em po ameryka?sku. Da?em jej wolno??, ale nauczy?em, ?e nie wolno ha?bi? rodziny. S?dzia skaza? ich na trzy lata, ale zawiesi? wyrok. Zawiesi? wyrok! Od razu wyszli na wolno??! Sta?em w holu s?du jak dure?. Ci dwaj dranie u?miechn?li si? na m�j widok. Rzek?em do ?ony – Sprawiedliwo?? wymierzy Don Corleone.

Przy okazji audiobookowego konkursu wspomina?em, ?e dosta?em r�wnie? od Nexto.pl wybrany przez siebie audiobook do przes?uchania i oceny. Wybra?em powie?? Mario Puzo pt. „Ojca chrzestnego” w interpretacji Artura Dziurmana i s?ucha?em przez ostatnie dwa tygodnie.

To m�j pierwszy audiobook od czas�w, gdy jako dzieciak s?ucha?em bajek nagranych jeszcze wtedy na kasety. Specjalnie wybra?em „Ojca chrzestnego”, poniewa? lektor musi si? troch? napracowa? aby odda? specyficzny g?os Dona Corleone. Przes?ucha?em ca?e 1084 minut (ponad 18 godzin) powie?ci, g?�wnie podczas podr�?y do/z pracy i musz? przyzna?, ?e…

…s?ucha si? nawet ca?kiem przyjemnie. Nie ma zb?dnych efekt�w d?wi?kowych, strza?�w, muzyki, tylko lektor radz?cy sobie ca?kiem sprawnie z g?osami mafioz�w. Samo mo?ecie pos?ucha? fragmentu:

Powie?? jest czytana w odpowiednim tempie, g?os lektora jest dobrze dobrany do rodzaju powie?ci. I najwa?niejsze, ?e nie jest monotonny. Gdy s?ucha?em r�wnie? wieczorem w domu, potrafi?o wci?gn?? na d?u?ej.

To sycylijski telegram. Oznacza, ?e Luca Brasi ?pi z rybami.

Inn? spraw? jest sama idea audiobook�w zamiast tradycyjnych, czytanych osobi?cie ksi??ek. W poprzednim wpisie by?a ju? o tym mowa, trzeba umie? si? skupi? na czytanym tek?cie. Chwila rozkojarzenia (o jak? na przyk?ad w czasie podr�?y nie trudno) i trzeba cofa? fragment. Nie wyobra?am te? sobie s?uchania ksi??ek podczas prowadzenia samochodu czy jazdy rowerze – skupiam si? wtedy na je?dzie, a nie na tre?ci.

S?uchanie ma swoje plusy, osoby z podzieln? uwag? na pewno doceni? je bardziej. Ale dla mnie, typowego wzrokowca, ksi??ka jest chyba ciekawsza… Co mi przypomina, ?e na p�?ce czeka na mnie kolejna cz??? Jasona Bourne’a. Lektur? czas zacz?? :)

Przychodzisz do mnie i prosisz: „Donie Corleone, daj mi sprawiedliwo??”. Nie prosisz jednak z szacunkiem, ani my?lisz nazwa? mnie Ojcem Chrzestnym.

Wpis opublikowany 20 marca 2010
Tagi: audiobook, nexto, opis, recenzja
Kategorie: ciekawostki, prywata, wszystkie

Komentarze do wpisu "Audiobook „Ojciec chrzestny”"