Taniec belgijski – ‚t Smidje

 

Rano mi coś strzeliło do głowy przed wyjściem na egzamin z mikroekonomii, że odpaliłem sobie mp3 ściągniętą z Folderu Harcerskiego przy okazji testowania nowej maszyny. Plik nazywał się niepozornie „Taniec_belgijski.mp3” i jest wrzucony w kategorii „tańce integracyjne”. Ot nic takiego pewnie, posłucham rano do śniadania. .. Jasne, cały dzień to za mną chodzi i wciąż mój foobar2k ma to zapętlone na playliście :). Zapraszam do zapoznania się z notką, posłuchania i potańczenia – warto ruszyć swoje ciałko :)

Pierwszy raz to usłyszałem podczas Sylwestra 2005/2006 w Nowym Kramsku. Około 30 ludzi tańcujących na niewielkiej sali. Ja bym to ominął szerokim łukiem i poszedł np. zwiedzać okolicę, ale Moja Lady mnie zaciągnęła jak zwykle do tańcowania (podobnie mam już zaliczone kilka tańców irlandzkich ;)) I szczerze mówiąc… fajne to jest jednak :) Kroki nie są aż tak trudne, a przy tempie i tak nie zwraca uwagi na 100% poprawność ;)

WiLQ przypomniał mi jeszcze kroki do tego:

  • ustawiamy się parami na obwodzie koła, panowie z lewej strony, panie po ich prawej stronie. Wszyscy obróceni w prawą stronę, trzymamy się za ręce tak jak przy polonezie.
  • 4 kroki do przodu
  • obrót i 4 kroki w tym samym kierunku, ale tyłem
  • 4 kroki do przodu
  • znowu obrót i kolejne 4 kroki w tą samą stronę tyłem
  • doskok, odskok
  • obrót z zamianą miejsc
  • doskok, odskok
  • i znowu obrót z zamianą miejsc i zamianą partnera

Muzykę można pobrać z Folderu Harcerskiego.

A oto i pełen tekst piosenki, gdyby ktoś chciał sobie nucić podczas tańców :). Piosenkę śpiewają trzy panie z belgijskiego zespołu Laïs.

Laïs – ”’t Smidje”

Wie wil horen een historie
Al van ene jonge smid
Die verbrand had zijn memorie
Daaglijks bij het vuur verhit

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

’k Geef den bras van al dat smeden
Ik ga naar de Franse zwier
’k Wil mij tot den trouw begeven
Nooit een schoner vrouw gezien

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

’t Is de schoonste van de vrouwen
Maar nooit was er zo’n serpent
Nooit kan zij haar bakkes houden
Nooit is zij eens wel content

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

Nooit mag ik een pintje drinken
Nooit mag ik eens vrolijk zijn
Nooit kan ik iemand beschinken
Met een glaasje bier of wijn

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

’k Geef den bras van al dat trouwen
Werd ik maar eens weduwnaar
’k Zou mij in een hoeksken houden
En mij stellen uit gevaar

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

źródło: Oficjalna strona Laïs

Paaaaajraaa pa pa… :)

Wpis opublikowany 31 stycznia 2006
Tagi: , , , , , ,
Kategorie: Bez kategorii

Zobacz również:

Komentarze do wpisu "Taniec belgijski – ‚t Smidje"

  1. O tak – ten taniec jest nie do pobicia :) My na warsztatach muzycznych wałkowaliśmy go około godzinki – bez przerwy :D Aż do ostatniej pary, która jeszcze miała siłę na nogach stać ;p

    Łukasz „WiLQ” Więcek , wtorek, 31 Sty 2006 #

  2. Czy ja Ci kiedyś mówiłem, że Cię zabiję :) ? Odkąd przeczytałem notkę i ściągnąłem plik mp3 nie mogę się oderwać od tego rytmu :)
    PS: Ma ktoś może transkrypcje słów na język ludzki? Może być też na polski:)

    Udziuolo , sobota, 4 Lut 2006 #

  3. Czekaj cwaniaczku, wystawię Ci mp3 i fragment tańca z show „Lord of the dance”. To będzie dopiero zapętlone leciało :)

    Będę musiał jeszcze od WiLQa wyciągnąć pełną wersję. Ale to chyba dopiero jak się chłopak dorobi wypalarki DVD, bo zajmuje ona circa 1000mb… Albo więcej, bo na mojego pendrive-a 1GB nie chciało się zmieścić jak w Sylwka u niego byłem :)

    Tomasz „Alpha” Topa , sobota, 4 Lut 2006 #

  4. Haha, Elisabeth tańczyla na środku rynku… Wlaśnie belgijskiego :D I żeby nie bylo, też na Sylwku ;-)

    Little Elisabeth , sobota, 4 Lut 2006 #

  5. Godzina 10:32, dnia 5 lutego roku Pańskiego 2006 – stan wrzucania „Lord of the dance” na serwer – 32% :D

    Łukasz „WiLQ” Więcek , niedziela, 5 Lut 2006 #

  6. taak…belgijske a wszytskich rajdach harecrskich tańczymy ;)

    annabel , sobota, 11 Lut 2006 #

  7. taaaaaaa….taniec belgijski to najfajniejsze co może być:) tańczylismy go na Savionaliach, pobijaliśmy rekorg Ginesa:P ale czy go pobiliśmy to nie wiem…ale wiem, że tańczących par było mnóstwo i było super :D

    izu , niedziela, 12 Lut 2006 #

  8. cudo, aż życ się chce :)

    wmartuska , poniedziałek, 27 Lut 2006 #

  9. Tak, super jest taniec belgijski. Ale czemu ten filmik z tym ta?cam się nie chce ściąga???:(

    ja , czwartek, 8 Cze 2006 #

  10. hehe ten taniec świetny jest;d ta?czy?am go ostatnio na koniec roku ?eby śmiesznie by?o:D wszyscy byli pod wra?eniem:D cudny on jest hehehe:D:D:D a ma ktoś mo?e t?umaczenie tych s?ów:D hehe pozdrawiam bu?kaaa:****

    Anio?eczek:P , wtorek, 27 Cze 2006 #

  11. super taniec … ta?czyliśmy go na naszym komersie:D i wszyscy sie super bawili

    grzebcio , środa, 28 Cze 2006 #

  12. Taniec sswietny. Tanczylismy go <prawie> codziennie na pielgrzymce:):)

    Olka , czwartek, 13 Lip 2006 #

  13. ja go poznalem na obozie integracyjnym do gimnazjum zrobil furrore

    seba , czwartek, 27 Lip 2006 #

  14. Super taniec super sie go taniczy i wogule

    Maciek , niedziela, 27 Sie 2006 #

  15. Belgijski jest zawalisty :D:D Tanczymy go na wszystkich rajdach szkolnych i imprezach czy na skolnym święcie A najlepiej tańczy się na Savionaliach jest the best (wyobraźcie sobie 500 osób tańczących belgijskiego) a tak na marginesie kto to przetłumaczy?? moze wyslac na maila tłumacenie cool_freedom@interia.pl z góry thx

    :PP, piątek, 20 Paź 2006 #

  16. Belgijski jest superowy na pielgrzymki,studniówki,półmetki…. i wszystkie inne okazje!!!Jest najlepsiejszy!!!!!

    Ania, poniedziałek, 23 Paź 2006 #

  17. Belgijski wymaita!!! Można go tańczyć bez końca!!! Jak go słyszę przenoszę się na PPT… :P

    Ossa, poniedziałek, 30 Paź 2006 #

  18. Strasznie Ci dziękuję za tego linka do Tańca Belgijskiego. Moja płyta już się zdarła i potrzebowałam nowej wersji ;-D
    Studenci z moich grup są ZAWSZE nim zachwyceni. POLECAM!!!

    Moni, środa, 8 Lis 2006 #

  19. taniec jest cool. da sie przy nim wyszalec

    dominiska, niedziela, 10 Gru 2006 #

  20. Potrzebuje filmiku z tego tanca bo wiele moich znajomych mi mowi ze mi odbija i nie wiem co jest dobre Che aby zobaczyli jak ludzie szaleja w tym tancu i ze jest zaje ale zaje zaje zajefany napiszcie link do jakiegos filmiku z belgijskim

    Damianek, niedziela, 10 Gru 2006 #

  21. macie moze muzyke do tego tanca jest naprawde super ale sam tekst to za malo

    magnda, poniedziałek, 18 Gru 2006 #

  22. hehehe, magnda zaraz przed tekstem piosenki napisane jest „Muzykę można pobrać z Folderu Harcerskiego.”
    i na prawdę można go tam pobrać :)musisz tylko zgodzić się z licencją i dostaniesz plik do ściągnięcia ;) Ps. nie umiem tańczyć tego belgijskiego, ale to tylko kwestia czasu ;) Troszeczkę niejasny jest opis autora tekstu i nie bardzo wiem jak się obracać (o ile stopni, w którą stronę, czy wszyscy tak samo itp.)i jak odskakiwać też nie wiem. :) po prostu skok-odskok czy przydreptując :( ale się doiem i będziemy wymiatać na studniówce już 27 stycznia!buziaczki dla wszystkich tańczących :*:*:*

    Paulina, poniedziałek, 18 Gru 2006 #

  23. heh ;-] no baaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Jasne, że belgijski jest lux ;-] Staram się zarażać nim kogo tylko się da ;-] Chyba jeszcze żaden taniec nie miał takiej mocy jednoczenia ludzi i dostarczania im tak wielkiej porcji radości jak on. Szkoda, że nie jest naszym, narodowym tańcem- hehe ale by sie działo ;-)

    Natalie, sobota, 23 Gru 2006 #

  24. a o co chodzi z tym „lord of dance” sciaganełam soebie ..ale nie wiem czy to to…czy jest do tego jakis taniec??

    KarolQa, wtorek, 26 Gru 2006 #

  25. ma ktos moze link do jakiegos filmiku na ktorym jest pokazany taniec belgijski..jak sie go tanczy itp.??

    olka, wtorek, 26 Gru 2006 #

  26. Ta, gdyby nie taki jeden ksiądz, i kilka napaleńców na pielgrzymce do częstochowy w 2001 (w tym ja) to byście tego nie znali, W 9 dni nauczyliśmy to tańczyć 500 osób a one to rozpowrzechniły :)

    Kamil, poniedziałek, 1 Sty 2007 #

  27. No trzeba przyznać, ze taniec jest kosmiczny…ale przydałoby sie jakieś tłumaczonko….ma ktoś moze coś takiego??

    E., poniedziałek, 1 Sty 2007 #

  28. moze jakis lingwista wrzuci tutaj polskie czy chocby angielskie tlumacznie tego tekstu.
    pozdro.

    adran, poniedziałek, 1 Sty 2007 #

  29. ten taniec jest rewelacyjny, wspaniały, cudowny… znam go juz od drugiego zjazdu Papieskich Dni Młodych i tanuiec ten od tego czasu towarzyszy mi na wiekszosci imprez ostatnio na weselu był hitem!! muzykanci poszli w odstawke a wszyscy bawili sie przy belgijskim:) było super!!

    yolka, środa, 3 Sty 2007 #

  30. bardzo mi sie podoba ten taniec… nauczylam sie go wczoraj na dyskotece szkolej ale nie wiem czy to sa kroki te same wiec szukam jakies strony z krokai… jak byscie mogli to napiszcie do mnie z jakims linkiem do jest to bardzo wazne dla mnie poniewaz kocham tanczyc

    Kasia, niedziela, 14 Sty 2007 #

  31. belgijski rzeczywiście wymiata i nie jest aż taki trudny :-)

    aduś_limanowa, niedziela, 21 Sty 2007 #

  32. Jak tekst tańca belgijskiego się czyta ? Kto mi odpowie ? :)

    Madzia, niedziela, 28 Sty 2007 #

  33. A więc ta piosenka opowiada o pewnym kowalu. Tytuł „‚T Smidje” to „Kowal”. Nie przetłumacze całego ale mniej więcej to jest tak: Kto chcialby slyszec historie o jednym kowalu, ktory wypalil swoja pamiec codziennie ogrzewajac sie przy ogniu. Bylem jeszcze, jeszcze z moimi mlotkami, uzywalem przemocy na moim kowadle. Daje wszystkich kłuć, idę w francuzką okazłość, chce do zaufania darować, nigdy nie widzieć ładnej kobiety. To jest najpiekszniejsze z kobiet, ale nigdy nie byla ona taką żmiją, nigdy nie potrafi trzymac gęby, nigdy nie jest zadowolona. Nigdy nie moge wypic, nigdy nie moge byc wesoly, ze szklaneczka wina lub piwa, czy stalem sie wdowcem?

    Mam też jedno pytanie, może są wśród was osoby, ktore znają też brazylijski?? Jeśli tak to bardzo, bardzo proszę o kroki

    Belgjka i brazylijka, wtorek, 30 Sty 2007 #

  34. jest naprawde extra:)

    merlinka, sobota, 17 Lut 2007 #

  35. Hejka! Jak próbuje sciagnac plik to otwiera mi sie tylko QuickPlayer i nie moge go pobraac… Moze mi go ktos przysłac na maila: anetka_carmen@interia.pl z góry dzięki i buziaczki… :*

    Anetka, niedziela, 18 Lut 2007 #

  36. No cóż… jak komuś (tak jak mi) się nie ściaga, to można też od kogoś sobie przegrac (no jasne), albo np. ściągnąc na Bearsharze, bo chociaż jest nielegalny, to chyba wszędzie go mają, a belgijskiego tańczymy na każdej Oazie Dzieci Bożych. Jest naprawde extra, bo jak w kółku (no… może giga-elipsie:)) tańczy 300 osób to to musi wyjśc zaje..fajnie:). No, a jak ktoś nie rozumie tych kroków, to tu dokładniejsze tłumaczenie:

    stoją pary w wyżej opisanym kółku

    w momencie, jak rozpoczynają się słowa piosenki, każdy robi cztery kroki do przodu, zaczynając od prawej nogi,

    każdy się obraca w miejscu o 180 stopni, i robi cztery kroki do tyłu, znów zaczynając prawą nogą

    no i znów cztery kroki do przodu i cztery do tyłu (od prawej nogi),

    pary stają, przyskakują do siebie (m/w tak: ->.)

    wszystko zaczyna się od początku.

    Moim zdaniem ta instrukcja jest troche dla małych dzieci, ale ja jestem obkuta w belgijskim, tak że dla mnie to proste. Co do brazylijskiego, to tam jest kilka odmian, ja znam tylko ten, który się tak tańczy, w grupie, są tam jakieś kroki, później obrót, kręci się biodrami, i znowy tam rękami, troche jak makarena, biodra, itd., ale nie wiem jak się nazywa piosenka do tego. Jak ktoś będzie wiedział, to niech napisze namerlinka1234@interia.pl albo http://www.merlinka1993.blog.interia.pl

    merlinka, poniedziałek, 19 Lut 2007 #

  37. to superowskie:D:D:D:D:D fajnie sie tanczy fajny rytm i wogole spoxik:]

    paolka:), sobota, 24 Lut 2007 #

  38. 20 stycznia 2006 nauczyłam się tego na studniówce swojego chłopaka – tańczyła cała sala, nauczyciele też się w to włączyli – było super!!! W tym roku, 13 stycznia, była powtórka z rozrywki na mojej studniówce :) Tańczyło coś ok. 70 par. Gitasowe :))) Ale można się zmęczyć przelatując salę kilka razy dookoła…

    Marta :), środa, 28 Lut 2007 #

  39. No… miałam kilka błędów: zaczyna się tańczyc troche wczesniej, a po przyskakiwaniu jedna osoba robi opbrót przesówając się w stronę partnera, a druga robi krok za nim, tak żeby się znaleźc na jego poprzednim miejscu. I znowu, tak że w sumie znajdujemy się w pozycji wyjściowej, mam nadzieję, że teraz wszystko już rozumiecie, papa

    merlinka, czwartek, 1 Mar 2007 #

  40. Belgijski… hehehe nie ma juz imprezy na ktorej bysmy go nie tanczyli haha niezle wkreca hehe xD

    Evelina, piątek, 2 Mar 2007 #

  41. o tak to jest ten taniec i ta muzyka! :) na każdej imprezie to się tańczy! ja z moją klasą nawet tanczyliśmy to przez 3 godziny a występie! oj było fajnie! i ta melodia ! świetnie! pozdrawiam :)

    męczycielka biedrinek, czwartek, 22 Mar 2007 #

  42. czy ktos ma filmikz tanczacymi taniec belgijski. Jesli tak to bardzo prosze o przeslanie na maila: madziasz86@o2.pl

    z gory dzieki:*

    Madzia, czwartek, 22 Mar 2007 #

  43. taniec jest super, poznałam go na szkolnym obozie i od razu się w nim zakochałam… (w tańcu) Można się świetnie bawić, i poszaleć. Pozdrowienia dla wszystkich, którzy mają podobne poglądy do moich… :)

    Lena, piątek, 23 Mar 2007 #

  44. hehe ten taniec Jest BoSski;] Strasznie go lubię;d W Sumie nauczył mnie go ksiądz Ale świetnie się go tańczy na wszystkich ogniskach i imprezach! Paaajara pa pa;p

    Ankaa, sobota, 24 Mar 2007 #

  45. suuuuuuper! potrafi niesamowicie wymęczyć! :)
    tańczyłam go ostatni raz jakieś 3 lata temu, kiedy uczęszczałam do Oratorium. każda impreza–> belgijski! cudoo! gorąco polecam jego naukę tym, którzy jeszcze nie spróbowali :)

    Andzia, czwartek, 29 Mar 2007 #

  46. ojej jak byłam na wakacjach to tesh tanczylismy:D wszyscy ciagle bujali belgijskiego:D jush ledwo zylismy ale jeszcze raz i jeszcze raz:) hihi to jest super, nie moge przestac tego słuchac:D busiaki dla tych co tancza belgijski bez wzgledu na wszystko:* :* :)

    NuSKa:), czwartek, 19 Kwi 2007 #

  47. Daje wam tlumaczenie bo chcieliscie!!!:):)

    „Kowal”
    [I] Posłuchajmy opowieści
    a młodym kowalu
    wszyscy o nim zapomnieli
    Zaśpiewaj przy cieple ogniska

    Ref. Miałem tylko swój młot, swój młot wyszedłem na spacer, trzymając go.

    To nie do wiary, że Francuzka
    zaślubiła kowala, co ma jeno młot
    na wieki będe wierny jej
    nigdy nie widziałem piękniejszej

    ref.Miałem tylko swój młot…

    NIe narodziła się piękniejsza
    lecz w mej kobiecie czaiło się zło
    dopiero później to spostrzegłem
    nigdy nie była zadowolona

    ref….

    Nigdy nie pozwalała mi pić
    nigdy nie mogłem się bawić
    nigdy nikt jej nie odwiedzał
    ani nie zapraszał na wino

    ref…

    Pomyśleć, ze się z nią ożeniłem!
    już wolałbym zostać wdowcem
    lub na wieki kawalerem być
    byle się z dala od tej kobiety trzymać

    klaudia1414, sobota, 5 Maj 2007 #

  48. Belgijski jest po prostu…świetny:)az brak mi słow by go opisac:)poznałam go na prymicjach (3 dni temu;))i bylo NAPRAWDĘ extra:)zachęcam WSZYSTKICH do poznania tego tańca:)

    katrinka:), wtorek, 29 Maj 2007 #

  49. sssssupppppper tanczyłam go na dysce w 5 klasie

    gggggg, piątek, 8 Cze 2007 #

  50. kocham taniec belgijski to coś pieknego0 jak cała pielgrzymka tarnowska go tańczy asz mnie ciarki perzechodzą bym tańczy;D:P:D

    Chomiczek, piątek, 8 Cze 2007 #

  51. czy ktos ma filmik z tanczacymi taniec belgijski. Jesli tak to bardzo prosze o przeslanie na maila:antoniak.krzysztof@interia.pl
    Bardzo pilne Dzięki

    anton, poniedziałek, 11 Cze 2007 #

  52. taniec jest świetny! my tańczyliśmy go na komersie(po gimnazjum) na wstęp;) nauczyciele i w ogóle wszyscy byli zachwyceni;)

    Małgorzata, poniedziałek, 18 Cze 2007 #

  53. Chodzę do szkoły salezjańskiej, a tam belgijskiego tańczy się na każdej imprezie!!! To najlepszy taniec pod słońcem. Gdy zaczyna się piosenka pół mojej szkoły ustawia się w kole i wszyscy szaleją, bo belgijski leci nawet 5 razy z rzędu:):):)! Ale to tylko dla tych wytrwalych;) Pozdrowionka

    Asia, sobota, 23 Cze 2007 #

  54. mam wielka prosb, jak ktos ma filmik z tancacymi belgijski albo linka na strone z filmikiem, bardzo bym prosil

    Łukasz, wtorek, 26 Cze 2007 #

  55. zarąbisty jest taniec belgijski tanczylismy go codzien na PDM super a par bylo okolo 50 supcio…:):):):):)

    Kasiulka, środa, 27 Cze 2007 #

  56. Taniec belgijski jest najlepszym tańcem, w którym tańczy się w parach. U nas na każdej koloni tańczymy belgijskiego jak również barzylijskiego.:):):):):):):):) KROTKO MOWIĄC JEST TO NAJLPSZY TANIEC!!!!!

    Britni, czwartek, 12 Lip 2007 #

  57. Ludziska ten taniec jest ZARąBISTY… Nauczyłam się go na koloniach i mam zamiar pokazywać go innym… kurcze bez niego nie mogę funkcjonować… cały czas nucę sobie tę pioseneczkę… no i takie tam pierdółki:p

    tryzka69, niedziela, 15 Lip 2007 #

  58. Ten taniec jest poprostu najlepszy.
    Razem ze znajomymi tańczyliśmy go tyle ile starczyło sił. :):)

    Kasia_xD, środa, 18 Lip 2007 #

  59. Tańczyłam go pierwszy raz na rekolekcjach wspólnoty Magis, tańczyło go wtedy ponad 50 par. To najlepszy taniec jaki znam, nauczyłam sie go odrazu. Później przez dwa dni ledwo mogłam chodzić. Jak tylko słysze muzyke chce mi się tańczyć. Będe uczyć tego tańca wszystkich ludzi jakich znam. =)

    Agusia, czwartek, 2 Sie 2007 #

  60. ten taniec jest super!!!!!!!!!fajna muzyka i kroki

    madzia, piątek, 3 Sie 2007 #

  61. CZY KTOŚ MA TELEDYSK TAŃCA BELGIJSKIEGO???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? JAK TAK TO NA PROSZE PRZYSŁAĆ NA MÓJ E-MAIL madzia1995@poczta.onet.pl TELEDYSK ALBO STRONKĘ Z TELEDYSKIEM …. Z GÓRY DZIĘĘKIIIIIIIII…….!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    madzia, piątek, 3 Sie 2007 #

  62. Z wielka przyjemnościa :D Filmik nie jest długi ale widac na nim jak duuuuuzo ludzi to tanczy :D : http://pl.youtube.com/watch?v=Ygj4IS_Nck4
    A tu juz latwiej załapac kroki :http://pl.youtube.com/watch?v=gSCJ0ODebaY
    To jest naprawde super rzecz tak se tanczy i tanczc tego belgijskiego :D

    Sylwia xD, sobota, 4 Sie 2007 #

  63. Mam jeszcze jedną xD troche lepsza co do załąpania kroków :)
    http://pl.youtube.com/watch?v=FA1yU6Pbw6o&mode=related&search=

    Sylwia xD, sobota, 4 Sie 2007 #

  64. *******sorry********
    Pozdro dla XV PPL :*

    Paulina, czwartek, 9 Sie 2007 #

  65. Ten taniec jest świetny, to mój ulubiony. Jestem harcerką i właśnie na zbiórkach się go nauczyłam. W 2007 roku jak był zlot ZHP w Kielcach to tańczyliśmy go i pobijaliśmy rekort. Było ponad 150 par:)

    Kamila, poniedziałek, 20 Sie 2007 #

  66. hehe… belgijski to nasz szkolny taniec ‚narodowy’,aż nie sądziłam, że to tak popularne… :))
    Tańczymy przy każdym szkolnym święcie… a mamy ich dość sporo więc okazji też nie mało :))
    BArdzo się ludzie integrują przy tym… najlepszy taniec jaki znam :))
    POLECAM!!!
    Nawet największych ‚podpieraczy ścian’ wciąga! :)
    A taniec podobny do makareny o którym też była mowa to brazylijski! :) i też CIekawy tyle że troche trudnieszy :)

    abc, środa, 22 Sie 2007 #

  67. belgijski to przedewszystkim taniec integracyjny naprawde wspaniala rzecz.mozna go anczyc naprawde zawsze i wszedzie zwlaszcz ana pielgrzymkach gdzie tanczy go tysiac osob naraz cos pieknego:))) to moze teraz postulujmy zamiast na studniówce polonez to zatańczmy belgijskiego :))) (oj chyba by to nie przeszło a szkoda ;/ ) pozdrawiam :):*

    efka, wtorek, 28 Sie 2007 #

  68. to jest taniec genialny:D
    na kazdej pielgrzymce, na ktorej jestem(a chodze juz kilka dobrych lat), mimo zmeczenia mozna zawsez mnie spotkac na kazdym postoju tanczaca belgijke(no..chyba,ze nie ma z kim^^)… widok tlumow sciagajacyhc ze wszystkich stron aby ustawic sie w wielgachne kolo(choc niekiedy powstaje ono z pewnymi oporami..coz jeszzce nie wynaleziono kola po prostu^^)jest naprawde swietny..
    i fajnie sie sprawdza ktory partner potrafi w tancu prowadzic,a ktory nie^^

    to kto zatanczy?:D

    aga, wtorek, 28 Sie 2007 #

  69. Już od kilku lat tańczymy belgijskiego na pielgrzymkach…. I mimo zmęczenia zawsze są tłumy chętnych…. Bo to świetna zabawa, a za razem integracja… Ten taniec zasadniczo wyparł już tak często tańczonego i ogólnie znanego na pielgrzymkach menueta… Jest ciekawszy i więcej się w nim dzieje… Pozdrawiam wszystkich, którzy jeszcze kilka dni temu tańczyli ten taniec zarówno na ognisku w Rzejowicach jak i po mszy kończącej pielgrzymkę przed kościołem w Sulejowie…

    Imnotstupid, piątek, 31 Sie 2007 #

  70. najlepiej się go tańczy na pielgrzymce:) Tańczyłam go w wielu miejscach ale tam to po prostu było coś 800 tańczących ludzi to sie da poczuć:)

    Klaudia, czwartek, 13 Wrz 2007 #

  71. kocham ten taniec!!! nauczyłam sie go na zjezdzie SWE chyba w Pile wtedy! tanczymy go do dziś dnia! nawet na pielgrzymce! ;D jest boski! ;) pozdrawawiam Salezjańską Pielgrzymke Ewangelizayjną i Pustynie Miast! o! ;D

    magdulag, piątek, 5 Paź 2007 #

  72. Tak belgijski rządzi jak żaden inny!!! choć musze przyznac, ze przy brazylijskim jak ktoś kojarzy, takze mozna sie świetnie bawić… szczególnie na ewangelizacjach po całym dniu pielgrzymowania:)***

    kasia:-)***, piątek, 5 Paź 2007 #

  73. Ktoś wie jak się nazywa ten brazylisjki? Bo nigdzie ściągnąć się nie da… Albo może wiecie skąd ściągnąć? POMOCY ;)! Jak co to piszcie na kara11@op.pl

    KaRa, czwartek, 11 Paź 2007 #

  74. I ja się polecam na mp3 brazylijskiego oraz kroki do niego i menueta a może jest gdzieś jakiś film do tych tańców??? anna-czajka@wp.pl

    Anna, środa, 24 Paź 2007 #

  75. Ja też bym strasznie prosił o brazylijski (a najlepiej nazwę tego kawałka) i kroki do niego i do menueta na erundil@o2.pl.
    Strasznie mi zależy, szukam od ponad roku i zero efektu. Pomocy!!!

    Erundil :D, czwartek, 25 Paź 2007 #

  76. suuuper taniec;) poznalam go w tym roku na oazie i tanczylismy go w ponad 100 osob xD swietne;) jak slucham tej piosenki to wsyztksi wspomnienia wracaja;) super ze jeste tu tlumaczenie;)))

    isia, piątek, 26 Paź 2007 #

  77. Ten taniec jest super razem z wiara tanczylismy go na dyskotece i tam sie go nauczylem a teraz slucham na ograglo i probuje do niego stepowac tak jak do lord of the dance oni to maja kopa niezlego zeby tak zasuwac pozdrawiam i zycze milego sluchania
    janek
    P.S kto wie gdzie moge sciagnac filmik jak to sie tanczy ale bardziej profesionalne czyli w wykonaniu jakiegos zespolu tanecznego prosze o kontakt w razie czego janek.kochanowski@wp.pl sprobuje nauczyc moich przyjaciol z harcerstwa na pewno sie im spodoba :)

    Janek, sobota, 17 Lis 2007 #

  78. Belgijski..ohooo …super taniec ;D __ i łatwy w ciul :D :).. nauczyłam sie go na biwaku i zawsze kiedy nadarzy sie okazja z ziomalami go tanczymy ;]] .. najlepiej rano- po nieprzespanej nocy go zatanczyc na tzn „zaprawe” ;D ..

    Karaś_(ona) :D, poniedziałek, 19 Lis 2007 #

  79. My tańczyliśmy belgijskiego na półmetku, to bylo genialne;)
    nie doczytałam wszystkich komentarzy, więc nie wiem, czy tłumaczenie już się pojawiło – ja znalazłam, jesli ktoś jest zainteresowany to zapraszam na gg 2570923.
    Pozdrawiam:)

    almara, niedziela, 25 Lis 2007 #

  80. Ten taniec jest po prostu SUUUUUUUUUUUUUUPEEEEEEEEEEEEEEEEEER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    na tym drugim filmiku, który jest na stronce tańczą ludzie, którzy byli na rekolekcjach pierwszego stopnia MAGiS w Brzozowie….. tańczą go ludzie z Nowego Sącza, Kłodzka i Opola. To Sacz nauczył innych tańczyć i taniec ten cieszy się dużą popularnością… Ludzie z Sącza nauczyli sie go tańczyć jakoś na andrzejkach chyba w 2005 roku, i później tańczyliśmy go nawet jak były 4 pary i nawet podczas adwentu albo postu, po prostu oszaleliśmy na punkcie tego tańca i teraz stało się tradycją że jak są jakiekolwiek imprezy (czy to andrzejki, rekolekcji czy Dzień Wspólnoty MAGiS -wówczas zjeżdżają sie do jednego miejsca ludzie z różnych miast ale należących do MAGiSu) belgijski jest tańczony na maxymalna liczbę osób!!!!
    Jest jeszcze jeden taniec który taniec który jest niezwykle integracyjny – też ze zmianą ale partnerki. Jest to polka szkocka… fajna, rytmiczna i można przy niej też kręcić niezłą jazdę=D
    Pozdr fanów belgijskiego:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

    CHichOtKa=], niedziela, 25 Lis 2007 #

  81. Belgijski jest najlepszy!!! xD Szczególnie na pielgrzymkach =P

    NaTaLiA=), czwartek, 29 Lis 2007 #

  82. Na XV Pieszej Pielgrzymce Legnickiej ponad 150 par tańczyło belgijskiego przez co najmniej trzy rundy. najtwardsi zawodnicy wytrzymali 5 rund bez przerwy i chcieli jeszcze więcej. w 2008 roku bijemy rekord

    PiotrMarciniak, środa, 5 Gru 2007 #

  83. Trudno o polskie tłumaczenie belgijskiego, ale ja posiadam Oto i one:

    „Kowal”

    [I] Posłuchajmy opowieści

    a młodym kowalu

    wszyscy o nim zapomnieli

    Zaśpiewaj przy cieple ogniska

    Ref. Miałem tylko swój młot, swój młot wyszedłem na spacer, trzymając go.

    To nie do wiary, że Francuzka

    zaślubiła kowala, co ma jeno młot

    na wieki będe wierny jej

    nigdy nie widziałem piękniejszej

    ref.Miałem tylko swój młot…

    NIe narodziła się piękniejsza

    lecz w mej kobiecie czaiło się zło

    dopiero później to spostrzegłem

    nigdy nie była zadowolona

    ref….

    Nigdy nie pozwalała mi pić

    nigdy nie mogłem się bawić

    nigdy nikt jej nie odwiedzał

    ani nie zapraszał na wino

    ref…

    Pomyśleć, ze się z nią ożeniłem!

    już wolałbym zostać wdowcem

    lub na wieki kawalerem być

    byle się z dala od tej kobiety trzymać

    re……x2

    Asia, czwartek, 6 Gru 2007 #

  84. Spotkałam się z tym tańcem pierwszy raz na warsztatach Instruktorskich dla harcerzy. Spodobała mi się bardzo!!!! jest naprawde fantastyczny szczególnie jak tańczy większa ilość osób!!

    Zuzia, niedziela, 16 Gru 2007 #

  85. Kocham ten taniec :) nauczylam sie goo tanczyc na pieszej pielgrzymcee bylo super

    Gosia:), wtorek, 18 Gru 2007 #

  86. Ten taniec jest cudowny :) po raz pierwszy tanczyłam go na pielgrzyymceee :) od paru ładnych lat podoba mi sie ten jakze ciekawe utwor :D … i nie znudzi mi sie :) pozdrawiam :*

    Gosia:), wtorek, 18 Gru 2007 #

  87. ah. a mi sie ten taniec z pielgrzymka kojarzy :) i uwielbiam go bo niesamowicie duzo wspomnien przywołuje… i tez ostanio mam go cały zcas zapetlone i słocham go wkołko :) ^^

    zuczek, wtorek, 8 Sty 2008 #

  88. taniec belgijskie jest poprostu super kroki bardzo proste a nei liczy sie 100% dokladnosci przy takim tepie hehe :) a tak dla przypomnienia:
    * ustawiamy się parami na obwodzie koła, panowie z lewej strony, panie po ich prawej stronie. Wszyscy obróceni w prawą stronę, trzymamy się za ręce tak jak przy polonezie.
    * 4 kroki do przodu
    * obrót i 4 kroki w tym samym kierunku, ale tyłem
    * 4 kroki do przodu
    * znowu obrót i kolejne 4 kroki w tą samą stronę tyłem
    * doskok, odskok
    * obrót z zamianą miejsc
    * doskok, odskok
    * i znowu obrót z zamianą miejsc i zamianą partnera
    superrr

    $$$marynA$$$, czwartek, 17 Sty 2008 #

  89. A ja tanczylem niedawno w Ochotnicy Gornej na wymianie miedzynarodowej i , tak jak wszyscy komentujacy powyzej, jestem normalnie pod wrazeniem.
    Gdyby ktos bylzainteresowany, tutaj podaje link do innej ciekawej piosnki, tym razem wloskiej, gdzie nie tanczy sie, a pokazuje rozne czynnosci. W trakcie muzyki leca slowa (po wlosku ale mozna bez problemu przetlumaczyc), ktore sie pokazuje, np. spanie, machanie reka, ok, czekanie na autobus, plywanie, macho, SUperman :) i inne. zapraszam do zbiorowej zabawy :) http://youtube.com/watch?v=cp1rU-BwrLA

    Szymon, czwartek, 17 Sty 2008 #

  90. bardzo fajny taniec bardzo go lubie:*

    karolina, sobota, 19 Sty 2008 #

  91. Belgijski był megahitem na mojej studniówce!!! Tańczyliśmy go 6 razy i to nawet czasem dwa razy pod rząd. Dziewczyny umiały go z wf-u a chłopcy szybko załapali o co w tym chodzi. I w sumie to była jedyna taka piosenka która gromadziła takie tłumy na parkiecie!!! Rewelacja!!! Pozdrawiam wszystkich!!!

    Marcia_69, wtorek, 29 Sty 2008 #

  92. ale supcio na tym !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    xxx, sobota, 8 Mar 2008 #

  93. jak go słucham to mi się przypomina obóz ROZEWIE 2007 .
    Cool!!!
    CZad!!!
    Odjazd!!!

    Katarzyna, środa, 12 Mar 2008 #

  94. To jest super :) Przypomina mi moje ulubione kolonie w Wierzchucinie :)
    A mógłby ktoś wrzucić zapis fonetyczny słów piosenki?? Chciałoby się pośpiewać ale nie ma jak :/

    Kamila, niedziela, 16 Mar 2008 #

  95. EJ LUDZIE! XD
    normalnie nauczyłam się to śpiewać.:P
    wystarczy spisać sobie tekst [najlepiej kilka razy] i w kółko słuchać, samo wchodzi.;P
    pozdrawiam.;D

    Emilcia, poniedziałek, 19 Maj 2008 #

  96. A my tańczyliśmy 3 kroki w przód i 3 kroki w tył ;d

    I było coś koło 300 osób, więc wtedy to dopiero jest fajnie ;d

    Locia, środa, 16 Lip 2008 #

  97. I uczyła nas tego pani z Ukrainy ;d ;))

    Locia, środa, 16 Lip 2008 #

  98. Taak :) Belgijka wymiata! My tańczyliśmy to w rozszerzonej wersji z dodatkowym układem. W Osiecznej. Pozdrawiam kolegę, instruktora i pomysłodawce Mateusza.

    Bogusz, środa, 16 Lip 2008 #

  99. Tańczyliśmy to dobre 1,5 godziny aż przyszli opiekuni i zakończyli imprezke bo cisza nocna była. Zrobiliśmy trzy koła (jedno w drugim) bo ludzie się nie mieścili ile tych par tam było nie wiem nikomu nie chciało sie liczyć :D ale gwarantuje że były to duuuuuże koła :)

    Maciek, wtorek, 19 Sie 2008 #

  100. na moim kochanym obozie w Szarym Dworze zawsze tańczymy belgijskiego, ten taniec jest najlepszy. można go tańczyc godzinami, brawa dla tego co go wymyślił :) pozdrawiam :)

    olvnia, niedziela, 24 Sie 2008 #

  101. niezapomniane wspomnienia.
    niesamowite uczucie.
    :)))

    just Just, poniedziałek, 8 Wrz 2008 #

  102. bez kitu! kocham ten taniec!fajnie by było też go śpiewać w czasie tańcowania, ale mam mały problemik z wymową;) dałoby się żeby ktoś wstawił tą pioseneczkę tak jak się czyta?;)

    annaoj, środa, 10 Wrz 2008 #

  103. Ja potwierdzam! Taniec jest cudny, to po pierwsze. Muzyka idealna:) troszkę trudne słowa do czytania;p
    heh wiecie ja ogólnie zajmuje się takimi tańcami bo prowadzę dwie grupy tańca:)
    Jakby ktoś chciał zagadać, czegoś się dowiedzieć lub coś to proszę o kontakt:)
    ogólnie mam tu tańce dawne;p

    Moje gg 5704442

    Daria, piątek, 3 Paź 2008 #

  104. ja też potwierdzam, nauczyłam się od siostry ale jest suuuper
    ale mam pyatnie zna ktoś, może jakiś podobny taniec…?
    coś w tym stylu…
    proste
    szybkie
    i ekstraaa super…!?
    jeśli tak to prosze o kontakt… 8163057 :)
    albo martysia95@interia.pl
    dzięki z góry :)

    martynaaa, wtorek, 9 Gru 2008 #

  105. A mnie też możecie wysłać kroki do menueta?
    Tańczyłam dwie różne wersje i nie wiem, która jest ta ogólnie znana… ;)

    Marietta, środa, 14 Sty 2009 #

  106. Czy to było tak?

    Kroki:

    1) Partner i partnerka stoją naprzeciw siebie podajac sobie prawe ręce;

    2) wyciagając prawą nogę do przodu cztery razy delikatnie uderzają nią o ziemię;

    3) następnie to samo robią z lewa nogą

    4) koieta obraca sie pod ramieniem mężczyzny przechodząc jednocześnie na druga stronę i partnerzy w ten sposób zamieniają sie miejscami

    5) ukłon

    6) dotykając się prawymi dłońmi uniesionymi na na wysokosć klatki piersiowej partnerzy zbliżają sie do siebie z prawej strony, następnie się oddalają

    7) to samo czynią z lewej strony stykajac się lewymi dłońmi

    8) mężczyzna obraca kobietę pod prawym ramieniem i “ustawia” ją tyłem do siebie chwytając ją za obie rozłożone ręce

    9) partnerzy wyciągają prawe nogi do przodu i lekko w bok i uderzają rytmicznie, delikatnie o ziemię cztery razy

    10) następnie robią to samo lewą nogą

    11) mężczyzna spowrotem odwraca partnerkę pod ramieniem twarzą do siebie

    12) stykając sie prawymi dłońmi partnerzy wymieniają się miejscami

    13) to samo robią stykając się powierzchnią otwartej lewej dłoni

    14) ukłon

    Należy pamiętać o tym, że partnerzy powinni w miarę możliwości patrzeć sobie w oczy

    Marietta, środa, 14 Sty 2009 #

  107. Heh słowa do tej piosenki są genialne ;P Kocham je śpiewać..Ale powiem Wam, że ten taniec wychodzi znakomicie na pielgrzymce po całym dniu dretptania… Coś cudownego! Belgijski powala wszystko! ;P Oczywiści Menuet też jest genialny ;)) Pozdrawiam i miłego tańcowania ;D

    Majka, wtorek, 20 Sty 2009 #

  108. W ostatni weekend żenił się mój brat. Taniec belgijski okazał się gwoździem imprezy… i poprawin też:) taniec połączył obie rodziny a ja pierwszy raz tanczyłam z moim bratem :) pozdrawiam:)

    MADZIA, wtorek, 28 Kwi 2009 #

  109. Mam prośbe. Ma ktoś ten utwór na mp3? mógłby mi go przesłać na maila? oto on; sabina205@wp.pl . Z góry dziękuje :)

    Sabina, poniedziałek, 4 Maj 2009 #

  110. Naprawdę taniec nie do zdarcia:D. Może się on równać chyba tylko z grecką zorbą:D:D. Nauczyłem się go w zeszłym roku na andrzejkach a potem przyszedł sylwester no i oczywiście jego nie mogło zabraknąć:D:D. A odkąd sciągnąłem sobie ten utwór w wersji mp3 to nie mogę się od niego oderwać a i nogi same się do tańca rwą:D:D

    Mateusz Pachota, poniedziałek, 29 Mar 2010 #

  111. Wiecie co, mam dla was dobrą radę… Jeżeli chcecie pobrać pliki mp3, to ze strony http://www.mp3.teledyski.info, można tam znaleźć prawie wszystko…

    Belgijki nic nie przebije :)) Mimo, że to piosenka o kowalu i jego młocie…

    Ewelinka :), piątek, 16 Lip 2010 #

  112. Mam prośbę, czy ktoś móglby wysłać mi wersję mp3 tego utworu? kinga.ruda@vp.pl
    Bardzo chciałam nauczyć tego tańca harcerzy na obozie :) (obóz jest za dwa dni…)

    Kinga, środa, 11 Sie 2010 #

  113. Tutaj jest dokładny instruktaż jak tańczyć „belgijkę”
    http://www.youtube.com/watch?v=yhD_lJh1xmw

    SUCHY, wtorek, 3 Maj 2011 #

  114. To chyba kowal z metina i z zalu tak pali xdd ale serio super piosenka i taniec

    Bencz, piątek, 2 Wrz 2011 #

  115. Heh, ten taniec jest po prostu booooski ! Na kółku w szkole go tańczyłam po raz pierwszy, czyli wczoraj xDD po lekcjach.
    Kiedyś o nim słyszałam, daawno temu, ale nie wiedziałam że ten taniec jest taki fajny ! Jak siedzę to aż mi się chce tańczyć, ale nie mam z kim ;P HEHE

    Dagaaa, piątek, 7 Paź 2011 #

Najnowsze posty:


Najnowsze komentarze:

koko: Czesc wszystkim, a ja mam pytanie, mieszkam w uk i zalozylem pay pala,2 dni temu dokonalem tranzakcji i zaplacilem z... więcej »

Meh: Witam, Patrząc na recenzje w Amazon UK, ta nawigacja jest cieniutka. Jak jest z gubieniem sygnału GPS? Bo na to... więcej »

janusz walecki: Kupiłem Router Netgear N600 WNDR3700v2 w celu wykonania domowej sieci Wi-fi. Obecnie korzystam z modemu... więcej »

      taniec gliwice

      Szkoła Tańca. Studio Tańca, Zdrowia i Urody 39.
      balet.gliwice.pl
Robisz zakupy w internecie?
Pomagaj ZA DARMO przy okazji
3000 organizacji społecznych i ponad 900 sklepów