Taniec belgijski – ‚t Smidje

 

Rano mi co? strzeli?o do g?owy przed wyj?ciem na egzamin z mikroekonomii, ?e odpali?em sobie mp3 ?ci?gni?t? z Folderu Harcerskiego przy okazji testowania nowej maszyny. Plik nazywa? si? niepozornie „Taniec_belgijski.mp3” i jest wrzucony w kategorii „ta?ce integracyjne”. Ot nic takiego pewnie, pos?ucham rano do ?niadania. .. Jasne, ca?y dzie? to za mn? chodzi i wci?? mj foobar2k ma to zap?tlone na playli?cie :). Zapraszam do zapoznania si? z notk?, pos?uchania i pota?czenia – warto ruszy? swoje cia?ko :)

Pierwszy raz to us?ysza?em podczas Sylwestra 2005/2006 w Nowym Kramsku. Oko?o 30 ludzi ta?cuj?cych na niewielkiej sali. Ja bym to omin?? szerokim ?ukiem i poszed? np. zwiedza? okolic?, ale Moja Lady mnie zaci?gn??a jak zwykle do ta?cowania (podobnie mam ju? zaliczone kilka ta?cw irlandzkich ;)) I szczerze mwi?c… fajne to jest jednak :) Kroki nie s? a? tak trudne, a przy tempie i tak nie zwraca uwagi na 100% poprawno?? ;)

WiLQ przypomnia? mi jeszcze kroki do tego:

  • ustawiamy si? parami na obwodzie ko?a, panowie z lewej strony, panie po ich prawej stronie. Wszyscy obrceni w praw? stron?, trzymamy si? za r?ce tak jak przy polonezie.
  • 4 kroki do przodu
  • obrt i 4 kroki w tym samym kierunku, ale ty?em
  • 4 kroki do przodu
  • znowu obrt i kolejne 4 kroki w t? sam? stron? ty?em
  • doskok, odskok
  • obrt z zamian? miejsc
  • doskok, odskok
  • i znowu obrt z zamian? miejsc i zamian? partnera

Muzyk? mo?na pobra? z Folderu Harcerskiego.

A oto i pe?en tekst piosenki, gdyby kto? chcia? sobie nuci? podczas ta?cw :). Piosenk? ?piewaj? trzy panie z belgijskiego zespo?u Laïs.

Laïs – ”’t Smidje”

Wie wil horen een historie
Al van ene jonge smid
Die verbrand had zijn memorie
Daaglijks bij het vuur verhit

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

’k Geef den bras van al dat smeden
Ik ga naar de Franse zwier
’k Wil mij tot den trouw begeven
Nooit een schoner vrouw gezien

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

’t Is de schoonste van de vrouwen
Maar nooit was er zo’n serpent
Nooit kan zij haar bakkes houden
Nooit is zij eens wel content

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

Nooit mag ik een pintje drinken
Nooit mag ik eens vrolijk zijn
Nooit kan ik iemand beschinken
Met een glaasje bier of wijn

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

’k Geef den bras van al dat trouwen
Werd ik maar eens weduwnaar
’k Zou mij in een hoeksken houden
En mij stellen uit gevaar

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

źrd?o: Oficjalna strona Laïs

Paaaaajraaa pa pa… :)

Wpis opublikowany 31 stycznia 2006
Tagi: , , , , , ,
Kategorie: Bez kategorii

Zobacz również:

Komentarze do wpisu "Taniec belgijski – ‚t Smidje"

  1. O tak – ten taniec jest nie do pobicia :) My na warsztatach muzycznych wa?kowali?my go oko?o godzinki – bez przerwy :D A? do ostatniej pary, ktra jeszcze mia?a si?? na nogach sta? ;p

    Autor komentarza, wtorek, 31 sty 2006 #

  2. Czy ja Ci kiedy? mwi?em, ?e Ci? zabij? :) ? Odk?d przeczyta?em notk? i ?ci?gn??em plik mp3 nie mog? si? oderwa? od tego rytmu :)
    PS: Ma kto? mo?e transkrypcje s?w na j?zyk ludzki? Mo?e by? te? na polski:)

    Autor komentarza, sobota, 4 lut 2006 #

  3. Czekaj cwaniaczku, wystawi? Ci mp3 i fragment ta?ca z show „Lord of the dance”. To b?dzie dopiero zap?tlone lecia?o :)

    B?d? musia? jeszcze od WiLQa wyci?gn?? pe?n? wersj?. Ale to chyba dopiero jak si? ch?opak dorobi wypalarki DVD, bo zajmuje ona circa 1000mb… Albo wi?cej, bo na mojego pendrive-a 1GB nie chcia?o si? zmie?ci? jak w Sylwka u niego by?em :)

    Autor komentarza, sobota, 4 lut 2006 #

  4. Haha, Elisabeth ta?czyla na ?rodku rynku… Wla?nie belgijskiego :D I ?eby nie bylo, te? na Sylwku ;-)

    Autor komentarza, sobota, 4 lut 2006 #

  5. Godzina 10:32, dnia 5 lutego roku Pa?skiego 2006 – stan wrzucania „Lord of the dance” na serwer – 32% :D

    Autor komentarza, niedziela, 5 lut 2006 #

  6. taak…belgijske a wszytskich rajdach harecrskich ta?czymy ;)

    Autor komentarza, sobota, 11 lut 2006 #

  7. taaaaaaa….taniec belgijski to najfajniejsze co mo?e by?:) ta?czylismy go na Savionaliach, pobijali?my rekorg Ginesa:P ale czy go pobili?my to nie wiem…ale wiem, ?e ta?cz?cych par by?o mnstwo i by?o super :D

    Autor komentarza, niedziela, 12 lut 2006 #

  8. cudo, a? ?yc si? chce :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 27 lut 2006 #

  9. Tak, super jest taniec belgijski. Ale czemu ten filmik z tym ta?cam si? nie chce ?ci?ga???:(

    Autor komentarza, czwartek, 8 cze 2006 #

  10. hehe ten taniec ?wietny jest;d ta?czy?am go ostatnio na koniec roku ?eby ?miesznie by?o:D wszyscy byli pod wra?eniem:D cudny on jest hehehe:D:D:D a ma kto? mo?e t?umaczenie tych s?w:D hehe pozdrawiam bu?kaaa:****

    Autor komentarza, wtorek, 27 cze 2006 #

  11. super taniec … ta?czyli?my go na naszym komersie:D i wszyscy sie super bawili

    Autor komentarza, środa, 28 cze 2006 #

  12. Taniec sswietny. Tanczylismy go <prawie> codziennie na pielgrzymce:):)

    Autor komentarza, czwartek, 13 lip 2006 #

  13. ja go poznalem na obozie integracyjnym do gimnazjum zrobil furrore

    Autor komentarza, czwartek, 27 lip 2006 #

  14. Super taniec super sie go taniczy i wogule

    Autor komentarza, niedziela, 27 sie 2006 #

  15. Belgijski jest zawalisty :D:D Tanczymy go na wszystkich rajdach szkolnych i imprezach czy na skolnym ?wi?cie A najlepiej ta?czy si? na Savionaliach jest the best (wyobra?cie sobie 500 osb ta?cz?cych belgijskiego) a tak na marginesie kto to przet?umaczy?? moze wyslac na maila t?umacenie cool_freedom@interia.pl z gry thx

    Autor komentarza, piątek, 20 paź 2006 #

  16. Belgijski jest superowy na pielgrzymki,studniwki,p?metki…. i wszystkie inne okazje!!!Jest najlepsiejszy!!!!!

    Autor komentarza, poniedziałek, 23 paź 2006 #

  17. Belgijski wymaita!!! Mo?na go ta?czy? bez ko?ca!!! Jak go s?ysz? przenosz? si? na PPT… :P

    Autor komentarza, poniedziałek, 30 paź 2006 #

  18. Strasznie Ci dzi?kuj? za tego linka do Ta?ca Belgijskiego. Moja p?yta ju? si? zdar?a i potrzebowa?am nowej wersji ;-D
    Studenci z moich grup s? ZAWSZE nim zachwyceni. POLECAM!!!

    Autor komentarza, środa, 8 lis 2006 #

  19. taniec jest cool. da sie przy nim wyszalec

    Autor komentarza, niedziela, 10 gru 2006 #

  20. Potrzebuje filmiku z tego tanca bo wiele moich znajomych mi mowi ze mi odbija i nie wiem co jest dobre Che aby zobaczyli jak ludzie szaleja w tym tancu i ze jest zaje ale zaje zaje zajefany napiszcie link do jakiegos filmiku z belgijskim

    Autor komentarza, niedziela, 10 gru 2006 #

  21. macie moze muzyke do tego tanca jest naprawde super ale sam tekst to za malo

    Autor komentarza, poniedziałek, 18 gru 2006 #

  22. hehehe, magnda zaraz przed tekstem piosenki napisane jest „Muzyk? mo?na pobra? z Folderu Harcerskiego.”
    i na prawd? mo?na go tam pobra? :)musisz tylko zgodzi? si? z licencj? i dostaniesz plik do ?ci?gni?cia ;) Ps. nie umiem ta?czy? tego belgijskiego, ale to tylko kwestia czasu ;) Troszeczk? niejasny jest opis autora tekstu i nie bardzo wiem jak si? obraca? (o ile stopni, w ktr? stron?, czy wszyscy tak samo itp.)i jak odskakiwa? te? nie wiem. :) po prostu skok-odskok czy przydreptuj?c :( ale si? doiem i b?dziemy wymiata? na studniwce ju? 27 stycznia!buziaczki dla wszystkich ta?cz?cych :*:*:*

    Autor komentarza, poniedziałek, 18 gru 2006 #

  23. heh ;-] no baaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Jasne, ?e belgijski jest lux ;-] Staram si? zara?a? nim kogo tylko si? da ;-] Chyba jeszcze ?aden taniec nie mia? takiej mocy jednoczenia ludzi i dostarczania im tak wielkiej porcji rado?ci jak on. Szkoda, ?e nie jest naszym, narodowym ta?cem- hehe ale by sie dzia?o ;-)

    Autor komentarza, sobota, 23 gru 2006 #

  24. a o co chodzi z tym „lord of dance” sciagane?am soebie ..ale nie wiem czy to to…czy jest do tego jakis taniec??

    Autor komentarza, wtorek, 26 gru 2006 #

  25. ma ktos moze link do jakiegos filmiku na ktorym jest pokazany taniec belgijski..jak sie go tanczy itp.??

    Autor komentarza, wtorek, 26 gru 2006 #

  26. Ta, gdyby nie taki jeden ksi?dz, i kilka napale?cw na pielgrzymce do cz?stochowy w 2001 (w tym ja) to by?cie tego nie znali, W 9 dni nauczyli?my to ta?czy? 500 osb a one to rozpowrzechni?y :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 1 sty 2007 #

  27. No trzeba przyzna?, ze taniec jest kosmiczny…ale przyda?oby sie jakie? t?umaczonko….ma kto? moze co? takiego??

    Autor komentarza, poniedziałek, 1 sty 2007 #

  28. moze jakis lingwista wrzuci tutaj polskie czy chocby angielskie tlumacznie tego tekstu.
    pozdro.

    Autor komentarza, poniedziałek, 1 sty 2007 #

  29. ten taniec jest rewelacyjny, wspania?y, cudowny… znam go juz od drugiego zjazdu Papieskich Dni M?odych i tanuiec ten od tego czasu towarzyszy mi na wiekszosci imprez ostatnio na weselu by? hitem!! muzykanci poszli w odstawke a wszyscy bawili sie przy belgijskim:) by?o super!!

    Autor komentarza, środa, 3 sty 2007 #

  30. bardzo mi sie podoba ten taniec… nauczylam sie go wczoraj na dyskotece szkolej ale nie wiem czy to sa kroki te same wiec szukam jakies strony z krokai… jak byscie mogli to napiszcie do mnie z jakims linkiem do jest to bardzo wazne dla mnie poniewaz kocham tanczyc

    Autor komentarza, niedziela, 14 sty 2007 #

  31. belgijski rzeczywi?cie wymiata i nie jest a? taki trudny :-)

    Autor komentarza, niedziela, 21 sty 2007 #

  32. Jak tekst ta?ca belgijskiego si? czyta ? Kto mi odpowie ? :)

    Autor komentarza, niedziela, 28 sty 2007 #

  33. A wi?c ta piosenka opowiada o pewnym kowalu. Tytu? „‚T Smidje” to „Kowal”. Nie przet?umacze ca?ego ale mniej wi?cej to jest tak: Kto chcialby slyszec historie o jednym kowalu, ktory wypalil swoja pamiec codziennie ogrzewajac sie przy ogniu. Bylem jeszcze, jeszcze z moimi mlotkami, uzywalem przemocy na moim kowadle. Daje wszystkich k?u?, id? w francuzk? okaz?o??, chce do zaufania darowa?, nigdy nie widzie? ?adnej kobiety. To jest najpiekszniejsze z kobiet, ale nigdy nie byla ona tak? ?mij?, nigdy nie potrafi trzymac g?by, nigdy nie jest zadowolona. Nigdy nie moge wypic, nigdy nie moge byc wesoly, ze szklaneczka wina lub piwa, czy stalem sie wdowcem?

    Mam te? jedno pytanie, mo?e s? w?rd was osoby, ktore znaj? te? brazylijski?? Je?li tak to bardzo, bardzo prosz? o kroki

    Autor komentarza, wtorek, 30 sty 2007 #

  34. jest naprawde extra:)

    Autor komentarza, sobota, 17 lut 2007 #

  35. Hejka! Jak prbuje sciagnac plik to otwiera mi sie tylko QuickPlayer i nie moge go pobraac… Moze mi go ktos przys?ac na maila: anetka_carmen@interia.pl z gry dzi?ki i buziaczki… :*

    Autor komentarza, niedziela, 18 lut 2007 #

  36. No c?… jak komu? (tak jak mi) si? nie ?ciaga, to mo?na te? od kogo? sobie przegrac (no jasne), albo np. ?ci?gn?c na Bearsharze, bo chocia? jest nielegalny, to chyba wsz?dzie go maj?, a belgijskiego ta?czymy na ka?dej Oazie Dzieci Bo?ych. Jest naprawde extra, bo jak w k?ku (no… mo?e giga-elipsie:)) ta?czy 300 osb to to musi wyj?c zaje..fajnie:). No, a jak kto? nie rozumie tych krokw, to tu dok?adniejsze t?umaczenie:

    stoj? pary w wy?ej opisanym k?ku

    w momencie, jak rozpoczynaj? si? s?owa piosenki, ka?dy robi cztery kroki do przodu, zaczynaj?c od prawej nogi,

    ka?dy si? obraca w miejscu o 180 stopni, i robi cztery kroki do ty?u, znw zaczynaj?c praw? nog?

    no i znw cztery kroki do przodu i cztery do ty?u (od prawej nogi),

    pary staj?, przyskakuj? do siebie (m/w tak: ->.)

    wszystko zaczyna si? od pocz?tku.

    Moim zdaniem ta instrukcja jest troche dla ma?ych dzieci, ale ja jestem obkuta w belgijskim, tak ?e dla mnie to proste. Co do brazylijskiego, to tam jest kilka odmian, ja znam tylko ten, ktry si? tak ta?czy, w grupie, s? tam jakie? kroki, p?niej obrt, kr?ci si? biodrami, i znowy tam r?kami, troche jak makarena, biodra, itd., ale nie wiem jak si? nazywa piosenka do tego. Jak kto? b?dzie wiedzia?, to niech napisze namerlinka1234@interia.pl albo http://www.merlinka1993.blog.interia.pl

    Autor komentarza, poniedziałek, 19 lut 2007 #

  37. to superowskie:D:D:D:D:D fajnie sie tanczy fajny rytm i wogole spoxik:]

    Autor komentarza, sobota, 24 lut 2007 #

  38. 20 stycznia 2006 nauczy?am si? tego na studniwce swojego ch?opaka – ta?czy?a ca?a sala, nauczyciele te? si? w to w??czyli – by?o super!!! W tym roku, 13 stycznia, by?a powtrka z rozrywki na mojej studniwce :) Ta?czy?o co? ok. 70 par. Gitasowe :))) Ale mo?na si? zm?czy? przelatuj?c sal? kilka razy dooko?a…

    Autor komentarza, środa, 28 lut 2007 #

  39. No… mia?am kilka b??dw: zaczyna si? ta?czyc troche wczesniej, a po przyskakiwaniu jedna osoba robi opbrt przeswaj?c si? w stron? partnera, a druga robi krok za nim, tak ?eby si? znale?c na jego poprzednim miejscu. I znowu, tak ?e w sumie znajdujemy si? w pozycji wyj?ciowej, mam nadziej?, ?e teraz wszystko ju? rozumiecie, papa

    Autor komentarza, czwartek, 1 mar 2007 #

  40. Belgijski… hehehe nie ma juz imprezy na ktorej bysmy go nie tanczyli haha niezle wkreca hehe xD

    Autor komentarza, piątek, 2 mar 2007 #

  41. o tak to jest ten taniec i ta muzyka! :) na ka?dej imprezie to si? ta?czy! ja z moj? klas? nawet tanczyli?my to przez 3 godziny a wyst?pie! oj by?o fajnie! i ta melodia ! ?wietnie! pozdrawiam :)

    Autor komentarza, czwartek, 22 mar 2007 #

  42. czy ktos ma filmikz tanczacymi taniec belgijski. Jesli tak to bardzo prosze o przeslanie na maila: madziasz86@o2.pl

    z gory dzieki:*

    Autor komentarza, czwartek, 22 mar 2007 #

  43. taniec jest super, pozna?am go na szkolnym obozie i od razu si? w nim zakocha?am… (w ta?cu) Mo?na si? ?wietnie bawi?, i poszale?. Pozdrowienia dla wszystkich, ktrzy maj? podobne pogl?dy do moich… :)

    Autor komentarza, piątek, 23 mar 2007 #

  44. hehe ten taniec Jest BoSski;] Strasznie go lubi?;d W Sumie nauczy? mnie go ksi?dz Ale ?wietnie si? go ta?czy na wszystkich ogniskach i imprezach! Paaajara pa pa;p

    Autor komentarza, sobota, 24 mar 2007 #

  45. suuuuuuper! potrafi niesamowicie wym?czy?! :)
    ta?czy?am go ostatni raz jakie? 3 lata temu, kiedy ucz?szcza?am do Oratorium. ka?da impreza–> belgijski! cudoo! gor?co polecam jego nauk? tym, ktrzy jeszcze nie sprbowali :)

    Autor komentarza, czwartek, 29 mar 2007 #

  46. ojej jak by?am na wakacjach to tesh tanczylismy:D wszyscy ciagle bujali belgijskiego:D jush ledwo zylismy ale jeszcze raz i jeszcze raz:) hihi to jest super, nie moge przestac tego s?uchac:D busiaki dla tych co tancza belgijski bez wzgledu na wszystko:* :* :)

    Autor komentarza, czwartek, 19 kw. 2007 #

  47. Daje wam tlumaczenie bo chcieliscie!!!:):)

    „Kowal”
    [I] Pos?uchajmy opowie?ci
    a m?odym kowalu
    wszyscy o nim zapomnieli
    Za?piewaj przy cieple ogniska

    Ref. Mia?em tylko swj m?ot, swj m?ot wyszed?em na spacer, trzymaj?c go.

    To nie do wiary, ?e Francuzka
    za?lubi?a kowala, co ma jeno m?ot
    na wieki b?de wierny jej
    nigdy nie widzia?em pi?kniejszej

    ref.Mia?em tylko swj m?ot…

    NIe narodzi?a si? pi?kniejsza
    lecz w mej kobiecie czai?o si? z?o
    dopiero p?niej to spostrzeg?em
    nigdy nie by?a zadowolona

    ref….

    Nigdy nie pozwala?a mi pi?
    nigdy nie mog?em si? bawi?
    nigdy nikt jej nie odwiedza?
    ani nie zaprasza? na wino

    ref…

    Pomy?le?, ze si? z ni? o?eni?em!
    ju? wola?bym zosta? wdowcem
    lub na wieki kawalerem by?
    byle si? z dala od tej kobiety trzyma?

    Autor komentarza, sobota, 5 maj 2007 #

  48. Belgijski jest po prostu…?wietny:)az brak mi s?ow by go opisac:)pozna?am go na prymicjach (3 dni temu;))i bylo NAPRAWD? extra:)zach?cam WSZYSTKICH do poznania tego ta?ca:)

    Autor komentarza, wtorek, 29 maj 2007 #

  49. sssssupppppper tanczy?am go na dysce w 5 klasie

    Autor komentarza, piątek, 8 cze 2007 #

  50. kocham taniec belgijski to co? pieknego0 jak ca?a pielgrzymka tarnowska go ta?czy asz mnie ciarki perzechodz? bym ta?czy;D:P:D

    Autor komentarza, piątek, 8 cze 2007 #

  51. czy ktos ma filmik z tanczacymi taniec belgijski. Jesli tak to bardzo prosze o przeslanie na maila:antoniak.krzysztof@interia.pl
    Bardzo pilne Dzi?ki

    Autor komentarza, poniedziałek, 11 cze 2007 #

  52. taniec jest ?wietny! my ta?czyli?my go na komersie(po gimnazjum) na wst?p;) nauczyciele i w ogle wszyscy byli zachwyceni;)

    Autor komentarza, poniedziałek, 18 cze 2007 #

  53. Chodz? do szko?y salezja?skiej, a tam belgijskiego ta?czy si? na ka?dej imprezie!!! To najlepszy taniec pod s?o?cem. Gdy zaczyna si? piosenka p? mojej szko?y ustawia si? w kole i wszyscy szalej?, bo belgijski leci nawet 5 razy z rz?du:):):)! Ale to tylko dla tych wytrwalych;) Pozdrowionka

    Autor komentarza, sobota, 23 cze 2007 #

  54. mam wielka prosb, jak ktos ma filmik z tancacymi belgijski albo linka na strone z filmikiem, bardzo bym prosil

    Autor komentarza, wtorek, 26 cze 2007 #

  55. zar?bisty jest taniec belgijski tanczylismy go codzien na PDM super a par bylo okolo 50 supcio…:):):):):)

    Autor komentarza, środa, 27 cze 2007 #

  56. Taniec belgijski jest najlepszym ta?cem, w ktrym ta?czy si? w parach. U nas na ka?dej koloni ta?czymy belgijskiego jak rwnie? barzylijskiego.:):):):):):):):) KROTKO MOWI?C JEST TO NAJLPSZY TANIEC!!!!!

    Autor komentarza, czwartek, 12 lip 2007 #

  57. Ludziska ten taniec jest ZAR?BISTY… Nauczy?am si? go na koloniach i mam zamiar pokazywa? go innym… kurcze bez niego nie mog? funkcjonowa?… ca?y czas nuc? sobie t? pioseneczk?… no i takie tam pierd?ki:p

    Autor komentarza, niedziela, 15 lip 2007 #

  58. Ten taniec jest poprostu najlepszy.
    Razem ze znajomymi ta?czyli?my go tyle ile starczy?o si?. :):)

    Autor komentarza, środa, 18 lip 2007 #

  59. Ta?czy?am go pierwszy raz na rekolekcjach wsplnoty Magis, ta?czy?o go wtedy ponad 50 par. To najlepszy taniec jaki znam, nauczy?am sie go odrazu. P?niej przez dwa dni ledwo mog?am chodzi?. Jak tylko s?ysze muzyke chce mi si? ta?czy?. B?de uczy? tego ta?ca wszystkich ludzi jakich znam. =)

    Autor komentarza, czwartek, 2 sie 2007 #

  60. ten taniec jest super!!!!!!!!!fajna muzyka i kroki

    Autor komentarza, piątek, 3 sie 2007 #

  61. CZY KTO? MA TELEDYSK TAŃCA BELGIJSKIEGO???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? JAK TAK TO NA PROSZE PRZYS?A? NA MÓJ E-MAIL madzia1995@poczta.onet.pl TELEDYSK ALBO STRONK? Z TELEDYSKIEM …. Z GÓRY DZI??KIIIIIIIII…….!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Autor komentarza, piątek, 3 sie 2007 #

  62. Z wielka przyjemno?cia :D Filmik nie jest d?ugi ale widac na nim jak duuuuuzo ludzi to tanczy :D : http://pl.youtube.com/watch?v=Ygj4IS_Nck4
    A tu juz latwiej za?apac kroki :http://pl.youtube.com/watch?v=gSCJ0ODebaY
    To jest naprawde super rzecz tak se tanczy i tanczc tego belgijskiego :D

    Autor komentarza, sobota, 4 sie 2007 #

  63. Mam jeszcze jedn? xD troche lepsza co do za??pania krokw :)
    http://pl.youtube.com/watch?v=FA1yU6Pbw6o&mode=related&search=

    Autor komentarza, sobota, 4 sie 2007 #

  64. *******sorry********
    Pozdro dla XV PPL :*

    Autor komentarza, czwartek, 9 sie 2007 #

  65. Ten taniec jest ?wietny, to mj ulubiony. Jestem harcerk? i w?a?nie na zbirkach si? go nauczy?am. W 2007 roku jak by? zlot ZHP w Kielcach to ta?czyli?my go i pobijali?my rekort. By?o ponad 150 par:)

    Autor komentarza, poniedziałek, 20 sie 2007 #

  66. hehe… belgijski to nasz szkolny taniec ‚narodowy’,a? nie s?dzi?am, ?e to tak popularne… :))
    Ta?czymy przy ka?dym szkolnym ?wi?cie… a mamy ich do?? sporo wi?c okazji te? nie ma?o :))
    BArdzo si? ludzie integruj? przy tym… najlepszy taniec jaki znam :))
    POLECAM!!!
    Nawet najwi?kszych ‚podpieraczy ?cian’ wci?ga! :)
    A taniec podobny do makareny o ktrym te? by?a mowa to brazylijski! :) i te? CIekawy tyle ?e troche trudnieszy :)

    Autor komentarza, środa, 22 sie 2007 #

  67. belgijski to przedewszystkim taniec integracyjny naprawde wspaniala rzecz.mozna go anczyc naprawde zawsze i wszedzie zwlaszcz ana pielgrzymkach gdzie tanczy go tysiac osob naraz cos pieknego:))) to moze teraz postulujmy zamiast na studniwce polonez to zata?czmy belgijskiego :))) (oj chyba by to nie przesz?o a szkoda ;/ ) pozdrawiam :):*

    Autor komentarza, wtorek, 28 sie 2007 #

  68. to jest taniec genialny:D
    na kazdej pielgrzymce, na ktorej jestem(a chodze juz kilka dobrych lat), mimo zmeczenia mozna zawsez mnie spotkac na kazdym postoju tanczaca belgijke(no..chyba,ze nie ma z kim^^)… widok tlumow sciagajacyhc ze wszystkich stron aby ustawic sie w wielgachne kolo(choc niekiedy powstaje ono z pewnymi oporami..coz jeszzce nie wynaleziono kola po prostu^^)jest naprawde swietny..
    i fajnie sie sprawdza ktory partner potrafi w tancu prowadzic,a ktory nie^^

    to kto zatanczy?:D

    Autor komentarza, wtorek, 28 sie 2007 #

  69. Ju? od kilku lat ta?czymy belgijskiego na pielgrzymkach…. I mimo zm?czenia zawsze s? t?umy ch?tnych…. Bo to ?wietna zabawa, a za razem integracja… Ten taniec zasadniczo wypar? ju? tak cz?sto ta?czonego i oglnie znanego na pielgrzymkach menueta… Jest ciekawszy i wi?cej si? w nim dzieje… Pozdrawiam wszystkich, ktrzy jeszcze kilka dni temu ta?czyli ten taniec zarwno na ognisku w Rzejowicach jak i po mszy ko?cz?cej pielgrzymk? przed ko?cio?em w Sulejowie…

    Autor komentarza, piątek, 31 sie 2007 #

  70. najlepiej si? go ta?czy na pielgrzymce:) Ta?czy?am go w wielu miejscach ale tam to po prostu by?o co? 800 ta?cz?cych ludzi to sie da poczu?:)

    Autor komentarza, czwartek, 13 wrz 2007 #

  71. kocham ten taniec!!! nauczy?am sie go na zjezdzie SWE chyba w Pile wtedy! tanczymy go do dzi? dnia! nawet na pielgrzymce! ;D jest boski! ;) pozdrawawiam Salezja?sk? Pielgrzymke Ewangelizayjn? i Pustynie Miast! o! ;D

    Autor komentarza, piątek, 5 paź 2007 #

  72. Tak belgijski rz?dzi jak ?aden inny!!! cho? musze przyznac, ze przy brazylijskim jak kto? kojarzy, takze mozna sie ?wietnie bawi?… szczeglnie na ewangelizacjach po ca?ym dniu pielgrzymowania:)***

    Autor komentarza, piątek, 5 paź 2007 #

  73. Kto? wie jak si? nazywa ten brazylisjki? Bo nigdzie ?ci?gn?? si? nie da… Albo mo?e wiecie sk?d ?ci?gn??? POMOCY ;)! Jak co to piszcie na kara11@op.pl

    Autor komentarza, czwartek, 11 paź 2007 #

  74. I ja si? polecam na mp3 brazylijskiego oraz kroki do niego i menueta a mo?e jest gdzie? jaki? film do tych ta?cw??? anna-czajka@wp.pl

    Autor komentarza, środa, 24 paź 2007 #

  75. Ja te? bym strasznie prosi? o brazylijski (a najlepiej nazw? tego kawa?ka) i kroki do niego i do menueta na erundil@o2.pl.
    Strasznie mi zale?y, szukam od ponad roku i zero efektu. Pomocy!!!

    Autor komentarza, czwartek, 25 paź 2007 #

  76. suuuper taniec;) poznalam go w tym roku na oazie i tanczylismy go w ponad 100 osob xD swietne;) jak slucham tej piosenki to wsyztksi wspomnienia wracaja;) super ze jeste tu tlumaczenie;)))

    Autor komentarza, piątek, 26 paź 2007 #

  77. Ten taniec jest super razem z wiara tanczylismy go na dyskotece i tam sie go nauczylem a teraz slucham na ograglo i probuje do niego stepowac tak jak do lord of the dance oni to maja kopa niezlego zeby tak zasuwac pozdrawiam i zycze milego sluchania
    janek
    P.S kto wie gdzie moge sciagnac filmik jak to sie tanczy ale bardziej profesionalne czyli w wykonaniu jakiegos zespolu tanecznego prosze o kontakt w razie czego janek.kochanowski@wp.pl sprobuje nauczyc moich przyjaciol z harcerstwa na pewno sie im spodoba :)

    Autor komentarza, sobota, 17 lis 2007 #

  78. Belgijski..ohooo …super taniec ;D __ i ?atwy w ciul :D :).. nauczy?am sie go na biwaku i zawsze kiedy nadarzy sie okazja z ziomalami go tanczymy ;]] .. najlepiej rano- po nieprzespanej nocy go zatanczyc na tzn „zaprawe” ;D ..

    Autor komentarza, poniedziałek, 19 lis 2007 #

  79. My ta?czyli?my belgijskiego na p?metku, to bylo genialne;)
    nie doczyta?am wszystkich komentarzy, wi?c nie wiem, czy t?umaczenie ju? si? pojawi?o – ja znalaz?am, jesli kto? jest zainteresowany to zapraszam na gg 2570923.
    Pozdrawiam:)

    Autor komentarza, niedziela, 25 lis 2007 #

  80. Ten taniec jest po prostu SUUUUUUUUUUUUUUPEEEEEEEEEEEEEEEEEER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    na tym drugim filmiku, ktry jest na stronce ta?cz? ludzie, ktrzy byli na rekolekcjach pierwszego stopnia MAGiS w Brzozowie….. ta?cz? go ludzie z Nowego S?cza, K?odzka i Opola. To Sacz nauczy? innych ta?czy? i taniec ten cieszy si? du?? popularno?ci?… Ludzie z S?cza nauczyli sie go ta?czy? jako? na andrzejkach chyba w 2005 roku, i p?niej ta?czyli?my go nawet jak by?y 4 pary i nawet podczas adwentu albo postu, po prostu oszaleli?my na punkcie tego ta?ca i teraz sta?o si? tradycj? ?e jak s? jakiekolwiek imprezy (czy to andrzejki, rekolekcji czy Dzie? Wsplnoty MAGiS -wwczas zje?d?aj? sie do jednego miejsca ludzie z r?nych miast ale nale??cych do MAGiSu) belgijski jest ta?czony na maxymalna liczb? osb!!!!
    Jest jeszcze jeden taniec ktry taniec ktry jest niezwykle integracyjny – te? ze zmian? ale partnerki. Jest to polka szkocka… fajna, rytmiczna i mo?na przy niej te? kr?ci? niez?? jazd?=D
    Pozdr fanw belgijskiego:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

    Autor komentarza, niedziela, 25 lis 2007 #

  81. Belgijski jest najlepszy!!! xD Szczeglnie na pielgrzymkach =P

    Autor komentarza, czwartek, 29 lis 2007 #

  82. Na XV Pieszej Pielgrzymce Legnickiej ponad 150 par ta?czy?o belgijskiego przez co najmniej trzy rundy. najtwardsi zawodnicy wytrzymali 5 rund bez przerwy i chcieli jeszcze wi?cej. w 2008 roku bijemy rekord

    Autor komentarza, środa, 5 gru 2007 #

  83. Trudno o polskie t?umaczenie belgijskiego, ale ja posiadam Oto i one:

    „Kowal”

    [I] Pos?uchajmy opowie?ci

    a m?odym kowalu

    wszyscy o nim zapomnieli

    Za?piewaj przy cieple ogniska

    Ref. Mia?em tylko swj m?ot, swj m?ot wyszed?em na spacer, trzymaj?c go.

    To nie do wiary, ?e Francuzka

    za?lubi?a kowala, co ma jeno m?ot

    na wieki b?de wierny jej

    nigdy nie widzia?em pi?kniejszej

    ref.Mia?em tylko swj m?ot…

    NIe narodzi?a si? pi?kniejsza

    lecz w mej kobiecie czai?o si? z?o

    dopiero p?niej to spostrzeg?em

    nigdy nie by?a zadowolona

    ref….

    Nigdy nie pozwala?a mi pi?

    nigdy nie mog?em si? bawi?

    nigdy nikt jej nie odwiedza?

    ani nie zaprasza? na wino

    ref…

    Pomy?le?, ze si? z ni? o?eni?em!

    ju? wola?bym zosta? wdowcem

    lub na wieki kawalerem by?

    byle si? z dala od tej kobiety trzyma?

    re……x2

    Autor komentarza, czwartek, 6 gru 2007 #

  84. Spotka?am si? z tym ta?cem pierwszy raz na warsztatach Instruktorskich dla harcerzy. Spodoba?a mi si? bardzo!!!! jest naprawde fantastyczny szczeglnie jak ta?czy wi?ksza ilo?? osb!!

    Autor komentarza, niedziela, 16 gru 2007 #

  85. Kocham ten taniec :) nauczylam sie goo tanczyc na pieszej pielgrzymcee bylo super

    Autor komentarza, wtorek, 18 gru 2007 #

  86. Ten taniec jest cudowny :) po raz pierwszy tanczy?am go na pielgrzyymceee :) od paru ?adnych lat podoba mi sie ten jakze ciekawe utwor :D … i nie znudzi mi sie :) pozdrawiam :*

    Autor komentarza, wtorek, 18 gru 2007 #

  87. ah. a mi sie ten taniec z pielgrzymka kojarzy :) i uwielbiam go bo niesamowicie duzo wspomnien przywo?uje… i tez ostanio mam go ca?y zcas zapetlone i s?ocham go wko?ko :) ^^

    Autor komentarza, wtorek, 8 sty 2008 #

  88. taniec belgijskie jest poprostu super kroki bardzo proste a nei liczy sie 100% dokladnosci przy takim tepie hehe :) a tak dla przypomnienia:
    * ustawiamy si? parami na obwodzie ko?a, panowie z lewej strony, panie po ich prawej stronie. Wszyscy obrceni w praw? stron?, trzymamy si? za r?ce tak jak przy polonezie.
    * 4 kroki do przodu
    * obrt i 4 kroki w tym samym kierunku, ale ty?em
    * 4 kroki do przodu
    * znowu obrt i kolejne 4 kroki w t? sam? stron? ty?em
    * doskok, odskok
    * obrt z zamian? miejsc
    * doskok, odskok
    * i znowu obrt z zamian? miejsc i zamian? partnera
    superrr

    Autor komentarza, czwartek, 17 sty 2008 #

  89. A ja tanczylem niedawno w Ochotnicy Gornej na wymianie miedzynarodowej i , tak jak wszyscy komentujacy powyzej, jestem normalnie pod wrazeniem.
    Gdyby ktos bylzainteresowany, tutaj podaje link do innej ciekawej piosnki, tym razem wloskiej, gdzie nie tanczy sie, a pokazuje rozne czynnosci. W trakcie muzyki leca slowa (po wlosku ale mozna bez problemu przetlumaczyc), ktore sie pokazuje, np. spanie, machanie reka, ok, czekanie na autobus, plywanie, macho, SUperman :) i inne. zapraszam do zbiorowej zabawy :) http://youtube.com/watch?v=cp1rU-BwrLA

    Autor komentarza, czwartek, 17 sty 2008 #

  90. bardzo fajny taniec bardzo go lubie:*

    Autor komentarza, sobota, 19 sty 2008 #

  91. Belgijski by? megahitem na mojej studniwce!!! Ta?czyli?my go 6 razy i to nawet czasem dwa razy pod rz?d. Dziewczyny umia?y go z wf-u a ch?opcy szybko za?apali o co w tym chodzi. I w sumie to by?a jedyna taka piosenka ktra gromadzi?a takie t?umy na parkiecie!!! Rewelacja!!! Pozdrawiam wszystkich!!!

    Autor komentarza, wtorek, 29 sty 2008 #

  92. ale supcio na tym !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Autor komentarza, sobota, 8 mar 2008 #

  93. jak go s?ucham to mi si? przypomina obz ROZEWIE 2007 .
    Cool!!!
    CZad!!!
    Odjazd!!!

    Autor komentarza, środa, 12 mar 2008 #

  94. To jest super :) Przypomina mi moje ulubione kolonie w Wierzchucinie :)
    A mg?by kto? wrzuci? zapis fonetyczny s?w piosenki?? Chcia?oby si? po?piewa? ale nie ma jak :/

    Autor komentarza, niedziela, 16 mar 2008 #

  95. EJ LUDZIE! XD
    normalnie nauczy?am si? to ?piewa?.:P
    wystarczy spisa? sobie tekst [najlepiej kilka razy] i w k?ko s?ucha?, samo wchodzi.;P
    pozdrawiam.;D

    Autor komentarza, poniedziałek, 19 maj 2008 #

  96. A my ta?czyli?my 3 kroki w przd i 3 kroki w ty? ;d

    I by?o co? ko?o 300 osb, wi?c wtedy to dopiero jest fajnie ;d

    Autor komentarza, środa, 16 lip 2008 #

  97. I uczy?a nas tego pani z Ukrainy ;d ;))

    Autor komentarza, środa, 16 lip 2008 #

  98. Taak :) Belgijka wymiata! My ta?czyli?my to w rozszerzonej wersji z dodatkowym uk?adem. W Osiecznej. Pozdrawiam koleg?, instruktora i pomys?odawce Mateusza.

    Autor komentarza, środa, 16 lip 2008 #

  99. Ta?czyli?my to dobre 1,5 godziny a? przyszli opiekuni i zako?czyli imprezke bo cisza nocna by?a. Zrobili?my trzy ko?a (jedno w drugim) bo ludzie si? nie mie?cili ile tych par tam by?o nie wiem nikomu nie chcia?o sie liczy? :D ale gwarantuje ?e by?y to duuuuu?e ko?a :)

    Autor komentarza, wtorek, 19 sie 2008 #

  100. na moim kochanym obozie w Szarym Dworze zawsze ta?czymy belgijskiego, ten taniec jest najlepszy. mo?na go ta?czyc godzinami, brawa dla tego co go wymy?li? :) pozdrawiam :)

    Autor komentarza, niedziela, 24 sie 2008 #

  101. niezapomniane wspomnienia.
    niesamowite uczucie.
    :)))

    Autor komentarza, poniedziałek, 8 wrz 2008 #

  102. bez kitu! kocham ten taniec!fajnie by by?o te? go ?piewa? w czasie ta?cowania, ale mam ma?y problemik z wymow?;) da?oby si? ?eby kto? wstawi? t? pioseneczk? tak jak si? czyta?;)

    Autor komentarza, środa, 10 wrz 2008 #

  103. Ja potwierdzam! Taniec jest cudny, to po pierwsze. Muzyka idealna:) troszk? trudne s?owa do czytania;p
    heh wiecie ja oglnie zajmuje si? takimi ta?cami bo prowadz? dwie grupy ta?ca:)
    Jakby kto? chcia? zagada?, czego? si? dowiedzie? lub co? to prosz? o kontakt:)
    oglnie mam tu ta?ce dawne;p

    Moje gg 5704442

    Autor komentarza, piątek, 3 paź 2008 #

  104. ja te? potwierdzam, nauczy?am si? od siostry ale jest suuuper
    ale mam pyatnie zna kto?, mo?e jaki? podobny taniec…?
    co? w tym stylu…
    proste
    szybkie
    i ekstraaa super…!?
    je?li tak to prosze o kontakt… 8163057 :)
    albo martysia95@interia.pl
    dzi?ki z gry :)

    Autor komentarza, wtorek, 9 gru 2008 #

  105. A mnie te? mo?ecie wys?a? kroki do menueta?
    Ta?czy?am dwie r?ne wersje i nie wiem, ktra jest ta oglnie znana… ;)

    Autor komentarza, środa, 14 sty 2009 #

  106. Czy to by?o tak?

    Kroki:

    1) Partner i partnerka stoj? naprzeciw siebie podajac sobie prawe r?ce;

    2) wyciagaj?c praw? nog? do przodu cztery razy delikatnie uderzaj? ni? o ziemi?;

    3) nast?pnie to samo robi? z lewa nog?

    4) koieta obraca sie pod ramieniem m??czyzny przechodz?c jednocze?nie na druga stron? i partnerzy w ten sposb zamieniaj? sie miejscami

    5) uk?on

    6) dotykaj?c si? prawymi d?o?mi uniesionymi na na wysokos? klatki piersiowej partnerzy zbli?aj? sie do siebie z prawej strony, nast?pnie si? oddalaj?

    7) to samo czyni? z lewej strony stykajac si? lewymi d?o?mi

    8) m??czyzna obraca kobiet? pod prawym ramieniem i “ustawia” j? ty?em do siebie chwytaj?c j? za obie roz?o?one r?ce

    9) partnerzy wyci?gaj? prawe nogi do przodu i lekko w bok i uderzaj? rytmicznie, delikatnie o ziemi? cztery razy

    10) nast?pnie robi? to samo lew? nog?

    11) m??czyzna spowrotem odwraca partnerk? pod ramieniem twarz? do siebie

    12) stykaj?c sie prawymi d?o?mi partnerzy wymieniaj? si? miejscami

    13) to samo robi? stykaj?c si? powierzchni? otwartej lewej d?oni

    14) uk?on

    Nale?y pami?ta? o tym, ?e partnerzy powinni w miar? mo?liwo?ci patrze? sobie w oczy

    Autor komentarza, środa, 14 sty 2009 #

  107. Heh s?owa do tej piosenki s? genialne ;P Kocham je ?piewa?..Ale powiem Wam, ?e ten taniec wychodzi znakomicie na pielgrzymce po ca?ym dniu dretptania… Co? cudownego! Belgijski powala wszystko! ;P Oczywi?ci Menuet te? jest genialny ;)) Pozdrawiam i mi?ego ta?cowania ;D

    Autor komentarza, wtorek, 20 sty 2009 #

  108. W ostatni weekend ?eni? si? mj brat. Taniec belgijski okaza? si? gwo?dziem imprezy… i poprawin te?:) taniec po??czy? obie rodziny a ja pierwszy raz tanczy?am z moim bratem :) pozdrawiam:)

    Autor komentarza, wtorek, 28 kw. 2009 #

  109. Mam pro?be. Ma kto? ten utwr na mp3? mg?by mi go przes?a? na maila? oto on; sabina205@wp.pl . Z gry dzi?kuje :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 4 maj 2009 #

  110. Naprawd? taniec nie do zdarcia:D. Mo?e si? on rwna? chyba tylko z greck? zorb?:D:D. Nauczy?em si? go w zesz?ym roku na andrzejkach a potem przyszed? sylwester no i oczywi?cie jego nie mog?o zabrakn??:D:D. A odk?d sci?gn??em sobie ten utwr w wersji mp3 to nie mog? si? od niego oderwa? a i nogi same si? do ta?ca rw?:D:D

    Autor komentarza, poniedziałek, 29 mar 2010 #

  111. Wiecie co, mam dla was dobr? rad?… Je?eli chcecie pobra? pliki mp3, to ze strony http://www.mp3.teledyski.info, mo?na tam znale?? prawie wszystko…

    Belgijki nic nie przebije :)) Mimo, ?e to piosenka o kowalu i jego m?ocie…

    Autor komentarza, piątek, 16 lip 2010 #

  112. Mam pro?b?, czy kto? mglby wys?a? mi wersj? mp3 tego utworu? kinga.ruda@vp.pl
    Bardzo chcia?am nauczy? tego ta?ca harcerzy na obozie :) (obz jest za dwa dni…)

    Autor komentarza, środa, 11 sie 2010 #

  113. Tutaj jest dok?adny instrukta? jak ta?czy? „belgijk?”
    http://www.youtube.com/watch?v=yhD_lJh1xmw

    Autor komentarza, wtorek, 3 maj 2011 #

  114. To chyba kowal z metina i z zalu tak pali xdd ale serio super piosenka i taniec

    Autor komentarza, piątek, 2 wrz 2011 #

  115. Heh, ten taniec jest po prostu booooski ! Na k?ku w szkole go ta?czy?am po raz pierwszy, czyli wczoraj xDD po lekcjach.
    Kiedy? o nim s?ysza?am, daawno temu, ale nie wiedzia?am ?e ten taniec jest taki fajny ! Jak siedz? to a? mi si? chce ta?czy?, ale nie mam z kim ;P HEHE

    Autor komentarza, piątek, 7 paź 2011 #

Robisz zakupy w internecie?
Pomagaj ZA DARMO przy okazji
4000 organizacji społecznych i ponad 1000 sklepów
Zobacz jak to działa »