Oscary 2008 rozdane! Zobacz wyniki tegorocznej gali Oskarów

 

Dzięki niemieckiemu kanałowi Pro Sieben (Pro 7) mogłem dzisiaj w nocy śledzić galę rozdania Oscarów. Na szczęście, jak pisał też Maciej, Niemcy nie potrafią jeszcze robić dubbingu na żywo ;), więc mogłem cieszyć się oryginalnym anglojęzycznym przekazem telewizji ABC. Ale przecież nie to jest najważniejsze, proszę Państwa – oto wyniki!

Oskary 2008

 

Najlepszy Film (Best motion picture of the year)

And the Oscar goes to… „No Country for Old Men” („To nie jest kraj dla starych ludzi„) A Scott Rudin/Mike Zoss Production: Scott Rudin, Ethan Coen and Joel Coen, Producers

 

Najlepsza Reżyseria (Achievement in directing)

And the Oscar goes to… „No Country for Old Men” („To nie jest kraj dla starych ludzi„) Joel Coen and Ethan Coen

 

Najlepszy Aktor (Performance by an actor in a leading role)

And the Oscar goes to… Daniel Day-Lewis in „There Will Be Blood” („Aż poleje się krew„)

 

Najlepszy Scenariusz Oryginalny (Original screenplay)

And the Oscar goes to… „Juno” Written by Diablo Cody

 

Najlepszy Film Dokumentalny (Best documentary feature)

And the Oscar goes to… „Taxi to the Dark Side” An X-Ray Production: Alex Gibney and Eva Orner

 

Najlepszy Krótkometrażowy Film Dokumentalny (Best documentary short subject)

And the Oscar goes to… „Freeheld” Cynthia Wade and Vanessa Roth

 

Najlepsza Muzyka (Achievement in music written for motion pictures (Original score))

And the Oscar goes to… „Atonement” („Pokuta„) Dario Marianelli

 

Najlepsze zdjęcia (Achievement in cinematography)

And the Oscar goes to… „There Will Be Blood” („Aż poleje się krew„) Robert Elswit

 

Najlepsza Piosenka (Achievement in music written for motion pictures (Original song))

And the Oscar goes to… „Falling Slowly” from „Once” Music and Lyric by Glen Hansard and: Marketa Irglova

 

Najlepszy Film Zagraniczny (Best foreign language film of the year)

And the Oscar goes to… „The Counterfeiters” („Fałszerze„) Austria

 

Najlepszy Montaż (Achievement in film editing)

And the Oscar goes to… „The Bourne Ultimatum” („Ultimatum Bourne’a„) Christopher Rouse

 

Najlepsza Aktorka (Performance by an actress in a leading role)

And the Oscar goes to… Marion Cotillard in „La Vie en Rose” („Niczego nie żałuję – Edith Piaf„)

 

Najlepszy Montaż Dźwięku (Achievement in sound mixing)

And the Oscar goes to… „The Bourne Ultimatum” („Ultimatum Bourne’a„) Scott Millan, David Parker and Kirk Francis

 

Najlepszy Dźwięk (Achievement in sound editing)

And the Oscar goes to… „The Bourne Ultimatum” („Ultimatum Bourne’a„) Karen Baker Landers and Per Hallberg

 

Najlepszy Scenariusz Adaptowany (Adapted screenplay)

And the Oscar goes to… „No Country for Old Men” („To nie jest kraj dla starych ludzi„) Written for the screen by Joel Coen & Ethan Coen

 

Najlepsza Aktorka Drugoplanowa (Performance by an actress in a supporting role)

And the Oscar goes to… Tilda Swinton in „Michael Clayton”

 

Najlepszy Animowany Film Krótkometrażowy (Best animated short film)

And the Oscar goes to… „Peter & the Wolf” („Piotruś i wilk„) A BreakThru Films/Se-ma-for Studios Production Suzie Templeton and Hugh Welchman

 

Najlepszy Aktorski Film Krótkometrażowy (Best live action short film)

And the Oscar goes to… „Le Mozart des Pickpockets (The Mozart of Pickpockets)” A Karé Production: Philippe Pollet-Villard

 

Najlepszy Aktor Drugoplanowy (Performance by an actor in a supporting role)

And the Oscar goes to… Javier Bardem in „No Country for Old Men” („To nie jest kraj dla starych ludzi„)

 

Najlepsza Scenografia i Dekoracja Wnętrz (Achievement in art direction)

And the Oscar goes to… „Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street” Art Direction: Dante Ferretti; Set Decoration: Francesca Lo Schiavo

 

Najlepsze Efekty Specjalne (Achievement in visual effects)

And the Oscar goes to… „The Golden Compass” („Złoty kompas„) Michael Fink, Bill Westenhofer, Ben Morris and Trevor Wood

 

Najlepsza Charakteryzacja (Achievement in makeup)

And the Oscar goes to… „La Vie en Rose” („Niczego nie żałuję – Edith Piaf„) Didier Lavergne and Jan Archibald

 

Najlepszy Film Animowany (Best animated feature film of the year)

And the Oscar goes to… „Ratatouille” („Ratatuj„) Brad Bird

 

Najlepsze Kostiumy (Achievement in costume design)

And the Oscar goes to… „Elizabeth: The Golden Age” („Elizabeth: Złoty wiek„) Alexandra Byrne

 

Całokształt Twórczości

And the Oscar goes to… Robert F. Boyle

Wpis opublikowany 25 lutego 2008
Tagi: , , , ,
Kategorie: Bez kategorii

Zobacz również:

Komentarze do wpisu "Oscary 2008 rozdane! Zobacz wyniki tegorocznej gali Oskarów"

  1. Ratatouille jest filmem pełnometrażowym :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 25 lut 2008 #

  2. Poprawiłem, dzięki :)

    Autor komentarza, poniedziałek, 25 lut 2008 #

  3. Naszło ich na rozdawanie mnie. :P

    // komentarz dodany z nokii 6288

    Autor komentarza, poniedziałek, 25 lut 2008 #

  4. Trochę wyszukiwarkę zaspamowałeś z wyrażeniem „And the Oscar goes to” :D

    Autor komentarza, wtorek, 26 lut 2008 #

Robisz zakupy w internecie?
Pomagaj ZA DARMO przy okazji
4000 organizacji społecznych i ponad 1000 sklepów