PayPal: Trzask rozwiazywac

Mam nadzieję, że niedługo wrócę do regularnego pisania i pojawi się coś sensowniejszego. Póki co – phishing wykonany przez translator rządzi ;)

Wy Macie 1 Nowa Wiadomosc Bezpiecznosci

Centrum Rezolucji: Wasz rachunek jest ograniczany. Trzask Rozwiazywac.

Dziekuje za przy pomocy PayPal.

PayPal

W życiu bym nie wpadł na to żeby tak przetłumaczyć Click to solve ;)

Wpis opublikowany 29 kwietnia 2008
Tagi: fun, mail, paypal, phishing, spam
Kategorie: Bez kategorii

Ktoś miał chyba starą klawiaturę. Å»eby subtelny klik przełożyć jako trzask…

Adam Klimowski, wtorek, 29 Kwi 2008 #
All your base are belong to us :)

brt12, środa, 30 Kwi 2008 #
padłem. ale „przekaż dalej” już jak najbardziej poprawnie, bo to przecież najważniejsze (; dobrze, że paypal nie przy nadziei.

kac2or, środa, 30 Kwi 2008 #
@Kac2or: „Przekaż dalej” jest akurat fragmentem interfejsu GMaila… ;)

Tomasz Topa, środa, 30 Kwi 2008 #
te atak to juz jakis czas temu, dwa pojawily sie zagraniczne poprawne ataki phisingowe bardzo dobrze przygotowane (np fotka.pl)

Tyfus, środa, 30 Kwi 2008 #
A pomyśleć, że w niektórych staaaaarych polskich książkach informatycznych (np. w „Paradox 3.0 for DOS”) autor pisał o „tupaniu myszką”. Nie jest tak źle ;)

Sad, środa, 30 Kwi 2008 #
Coś mało piszesz Tomuś, ale i tak chyba więcej niż ja ostatnio. Ciągle czekam na jakiś Twój art a tu cisza. Hehe, z braku laku i Trzask dobry!! :D

Chumber, środa, 30 Kwi 2008 #
Rewelacja! Tym, którzy się na to złapią, powinni z miejsca żółte papiery wystawiać :D

lsr, środa, 30 Kwi 2008 #
Niezłe ;) Nie ma to jak translatory – tym powszechnym jeszcze duuużo brakuje (jeśli chodzi o tłumaczenie z jakiegokolwiek języka na polski i na odwrót).

rav, środa, 30 Kwi 2008 #
@Tomasz Topa, no tak. to wyjaśnia dlaczego jest napisane poprawnie.

kac2or, piątek, 2 Maj 2008 #